Court ruling № 66201683, 26.04.2017, Busk District Court of Lviv Oblast

Єдиний унікальний номер440/629/17

Провадження №1-кс/440/194/2017

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

26 квітня 2017 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області Мельник С. Р., при секретарі судового засідання Базилюк Г.З., з участю прокурора Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_1, розглянувши клопотання старшого слідчого Буського відділення поліції Кам»янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий Буського відділення поліції Кам»янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2, за погодженням із прокурором Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_1 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що 19 квітня 2017 року, приблизно о 22.15 год. група невстановлених осіб в кількості 4-5 чоловік, незаконно проникли у житловий будинок ОСОБА_3, що за адресою: Львівська область Буський район с. Стовпин, де в одній з житлових кімнат, застосувавши насильство до останньої, обшукали кімнату та викрали грошові кошти в сумі 10000 грн., мобільний телефон Nokia та мисливську рушницю ІШ 5, що знаходилась в сейфі. Сума завданої матеріальної шкоди становить 15000 грн.

20 квітня 2017 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120171401700000190 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування надійшов письмовий рапорт оперуповноваженого Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4, про те, що ним в ході відпрацювання раніше судимих осіб на території обслуговування було отримано інформацію, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 житель ІНФОРМАЦІЯ_2, який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане правопорушення.

Заслухавши пояснення старшого слідчого Буського відділення поліції Кам»янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 та думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши додані матеріали, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

клопотання старшого слідчого Буського відділення поліції Кам»янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому Буського відділення поліції Камянка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 або за його дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.05 год. 20 березня 2017 року до моменту дії вказаної ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «МТС Україна» за сім-карткою НОМЕР_1, а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість зєднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає виконанню до 26 травня 2017 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_6