Court ruling № 660739, 11.05.2007, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"11" травня 2007 р.

Справа № 5/100-07-2404

За позовом: Дочірньої компанії "УКРТРАНСГАЗ" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в особі Філії управління магістральних газопроводів "Прикарпаттрансгаз"

до відповідача: Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Одесагаз"

про стягнення 1 325 751, 45 грн.

Суддя С.К. Могил

Представники:

Позивача: Корх Л.І. за довіреністю.

Відповідача: Ельчибекян І.М. за довіреністю.

Суть спору: про стягнення 1 325 751, 45 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.03.2007 року було порушено провадження у справі № 5/100-07-2404 за позовом Дочірньої компанії "УКРТРАНСГАЗ" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в особі Філії управління магістральних газопроводів "Прикарпаттрансгаз" до Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" про стягнення 1 325 751, 45 грн.

В процесі розгляду справи позивач та відповідач звернулись до господарського суду Одеської області з мировою угодою, укладеною 11.05.2007 року між Відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" (Сторона –1) та Дочірньою компанією "УКРТРАНСГАЗ" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в особі Філії управління магістральних газопроводів "Прикарпаттрансгаз" (Сторона –2).

Відповідно до мировій угоди сторони домовились про наступне, а саме:

1. Сторони цією угодою врегульовують питання погашення боргу Стороною-1 перед Стороною-2 за транспортування природного газу згідно договору № 1-Од. - вл. від 01.01.2006 року, який виник за період з 01.07.2006 року по 31.12.2006 р.

14.03.2007 року Стороною - 2 було подано позовну заяву до господарського суду Одеської області за № 510/06юр-01 на суму 893 490,06 грн. - основного боргу та судових витрат: 13 257,51 грн. - державне мито і 118,00 грн. витрат по забезпеченню ІТЗ судового процесу. Загальна сума заборгованості складає 906 865,57 грн.

2. Сторона-1 зобов'язується:

Для погашення боргу, вказаного в п.1 даної мирової угоди по справі № 5/100-07-2404 сплачувати щомісячно суму боргу Стороні-2 відповідно до графіка який є невід'ємною частиною даної мирової угоди по справі № 5/100-07-2404 в термін до 31.12.2007 року, на розрахунковий рахунок Одеського ЛВУМГ р/р 26004000004980 Ф-я ОРУ банк "Фінанси та кредит" ТОВ, МФО 328823, ЄДРПОУ 20961472, а саме:

травень 2007 рік –113358,24 грн.

червень 2007 рік –113358,19 грн.

липень 2007 рік –113358,19 грн.

серпень 2007 рік –113358,19 грн.

вересень 2007 рік –113358,19 грн.

жовтень 2007 рік –113358,19 грн.

листопад 2007 рік –113358,19 грн.

грудень 2007 рік –113358,19 грн.

3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Одеської області і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

4. Сторона-1 відшкодовує Стороні-2 понесені судові витрати в розмірі 13 375,51 грн., сума яких врахована в п.2 даної мирової угоди згідно загального графіку погашення заборгованості.

5. У разі не виконання Стороною-1 взятих на себе зобов'язань щодо сплати розстрочених платежів Сторона-1 сплачує Стороні-2 пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

6. Даний договір складений в двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу і знаходяться у сторін договору.

Враховуючи викладене, та те, що мирова угода відповідає вимогам та нормам господарського процесуального кодексу України, вона підлягає затвердженню господарським судом.

В зв’язку з затвердженням господарським судом Одеської області мирової угоди, провадження по справі, підлягає припиненню.

Наслідки припинення провадження по справі, в зв’язку з затвердженням мирової угоди, які передбачено ст. ст. 78, 80 господарського процесуального кодексу України, сторонам роз’яснені та відомі.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст. 78, п. 7 ст. 80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду укладену 11.05.2007 року між Відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" (Сторона –1) та Дочірньою компанією "УКРТРАНСГАЗ" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в особі Філії управління магістральних газопроводів "Прикарпаттрансгаз" (Сторона –2).

2. Відповідно до мировій угоди сторони домовились про наступне, а саме:

2.1. Сторони цією угодою врегульовують питання погашення боргу Стороною-1 перед Стороною-2 за транспортування природного газу згідно договору № 1-Од. - вл. від 01.01.2006 року, який виник за період з 01.07.2006 року по 31.12.2006 р.

14.03.2007 року Стороною - 2 було подано позовну заяву до господарського суду Одеської області за № 510/06юр-01 на суму 893 490,06 грн. - основного боргу та судових витрат: 13 257,51 грн. - державне мито і 118,00 грн. витрат по забезпеченню ІТЗ судового процесу. Загальна сума заборгованості складає 906 865,57 грн.

2.2 Сторона-1 зобов'язується:

Для погашення боргу, вказаного в п.1 даної мирової угоди по справі № 5/100-07-2404 сплачувати щомісячно суму боргу Стороні-2 відповідно до графіка який є невід'ємною частиною даної мирової угоди по справі № 5/100-07-2404 в термін до 31.12.2007 року, на розрахунковий рахунок Одеського ЛВУМГ р/р 26004000004980 Ф-я ОРУ банк "Фінанси та кредит" ТОВ, МФО 328823, ЄДРПОУ 20961472 а саме:

травень 2007 рік –113358,24 грн.

червень 2007 рік –113358,19 грн.

липень 2007 рік –113358,19 грн.

серпень 2007 рік –113358,19 грн.

вересень 2007 рік –113358,19 грн.

жовтень 2007 рік –113358,19 грн.

листопад 2007 рік –113358,19 грн.

грудень 2007 рік –113358,19 грн.

2.3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Одеської області і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

2.4. Сторона-1 відшкодовує Стороні-2 понесені судові витрати в розмірі 13 375,51 грн., сума яких врахована в п.2 даної мирової угоди згідно загального графіку погашення заборгованості.

2.5. У разі не виконання Стороною-1 взятих на себе зобов'язань щодо сплати розстрочених платежів Сторона-1 сплачує Стороні-2 пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

2.6. Даний договір складений в двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу і знаходяться у сторін договору.

3. Провадження у справі припинити.

4. При невиконанні даної мирової угоди сторони мають право передати мирову угоду та ухвалу господарського суду Одеської області про затвердження мирової угоди на примусове виконання в Державну виконавчу службу.

Суддя