Court ruling № 65986465, 10.04.2017, Rivne City Court of Rivne Oblast

Справа № 569/5579/17

У Х В А Л А

10 квітня 2017 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області Наумов С.В., з участю старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Рівненській області ОСОБА_1 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ «МТС Україна», -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС СВ УСБ України в Рівненській області ОСОБА_1 звернувся до Рівненського міського суду із клопотанням, яке погоджене прокурором прокуратури Рівненської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ «МТС Україна».

В обґрунтування клопотання зазначив, що СВ УСБ України в Рівненській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 22017180000000006 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 305 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інші на даний час невстановлені особи вступили до складу групи осіб з метою вчинення незаконного придбання на території ОСОБА_6 прекурсорів, їх контрабанди в Україну, а також подальшого незаконного перевезення, зберігання та збуту на території Рівненської області.

Так, на виконання спільного злочинного плану всіх учасників групи щодо вчинення злочинів у сфері незаконного обігу прекурсорів, 17.02.2017 ОСОБА_5, діючи згідно досягнутої між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 злочинної домовленості, незаконно придбала на території ОСОБА_6 у невстановлених слідством осіб 5600 таблеток «Cirrus» з вмістом прекурсору псевдоефедрин, які приховала серед особистих речей в ручній поклажі з метою подальшого їх контрабандного переміщення в Україну.

Надалі, під час проведення впродовж 17-18 лютого 2017 року на території митного поста «Ягодин» Волинської митниці ДФС України огляду місця події, а саме ручної поклажі ОСОБА_5 під час слідування останньої з ОСОБА_6 в Україну на рейсовому автобусі транспортному засобі марки «VOLVO», реєстраційний номер LC 64661, було виявлено та вилучено 400 блістерів сріблястого кольору з написами «Cirrus» (Cetirizini dihydrochloridum + Pseudoephedrini hydrochloridum 5 mg +120 mg)», у яких містилися таблетки у загальній кількості 5600 одиниць, що містять прекурсор псевдоефедрин та які остання перемістила через митний кордон України з приховуванням від митного контролю за попередньою змовою з ОСОБА_3 та ОСОБА_4

У подальшому, 21.02.2017 ОСОБА_3, діючи згідно відведеної йому ролі та перебуваючи за місцем проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_4 у с. Вересневе Рівненської області по вул. Незалежності, буд. 30, отримав від останнього переміщені з ОСОБА_6 в Україну контрабандним шляхом 192 одиниці зазначених блістерів з вказаними таблетками, які мав намір збути іншим особам на території Рівненської області з метою отримання незаконних доходів.

У матеріалах кримінального провадження наявні відомості про те, що у період з червня 2016 року по 21.02.2017 ОСОБА_4 використовував абонентський номер +380507312121.

Поряд з цим, органом досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у ході здійснення своєї протиправної діяльності мали можливість контактували з особами, які користувалися наступними абонентськими номерами: +380662874647, +380993282080, +380994870224, +380952163405, +380661016104, +48665111963; +48818846615, та які можуть бути причетні до вчинення кримінальних правопорушень у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин чи прекурсорів.

Слідчий вказує, що у даному провадженні виникла необхідність у перевірці отриманої під час слідства вищевказаної інформації, підтвердження або спростування даних щодо фактичних місць перебування споживачів зазначених абонентських номерів у конкретний період часу, встановленні всіх фактичних обставин вчинення даними особами злочинів у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин чи прекурсорів, а також інших осіб, які можуть бути причетні до їх вчинення, у тому числі шляхом аналізу та перевірки інформації про їх зв'язки.

Як наслідок, слідчим відділом Управління СБ України в Рівненській області планується отримати дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» (юридична та фактична адреса: 01601,м. Київ, вул. Лейпцигська, 15) щодо: наданих та отриманих телекомунікаційних послуг; типу (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу, тривалості з'єднання (у тому числі нульової тривалості); маршрутів передавання з привязкою до базових станцій, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер SIM-картки, IMEI, MAC-адреса, IP-адреса), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, а також прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів кінцевого обладнання телекомунікацій (за наявності таких відомостей) за наступними абонентськими номерами: +380507312121, +380662874647, +380993282080, +380994870224, +380952163405, +380661016104, +48665111963; +48818846615 за період з 01.06.2016 по 22.02.2017, з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації, а також їх вилучення.

Вказані документи мають істотне значення у даному кримінальному провадженні, є джерелом доказів, та у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть підтвердити або спростувати обставини, які досліджуються у кримінальному провадженні, що забезпечить повне та обєктивне досудове розслідування, у звязку з чим існує обґрунтована необхідність у їх вилученні.

Також вказує, що зазначені у вказаних документах відомості можуть довести обставини, які досліджуються під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, а отримати їх іншим способом як проведенням саме такого заходу забезпечення не представляється за можливе, тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав просив суд його задовольнити.

Представник ПрАТ «МТС Україна» на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Заслухавши слідчого в судовому засіданні, дослідивши надані матеріали клопотання, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обовязком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в особливо важливих справах капітану юстиції ОСОБА_1, слідчому в особливо важливих справах капітану юстиції ОСОБА_7, слідчому в особливо важливих справах капітану юстиції ОСОБА_8, старшому слідчому-криміналісту капітану юстиції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» (юридична та фактична адреса: 01601,м. Київ, вул. Лейпцигська, 15) щодо: наданих та отриманих телекомунікаційних послуг; типу (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу, тривалості з'єднання (у тому числі нульової тривалості); маршрутів передавання з привязкою до базових станцій, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер SIM-картки, IMEI, MAC-адреса, IP-адреса), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, а також прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів кінцевого обладнання телекомунікацій (за наявності таких відомостей) за наступними абонентськими номерами: +380507312121, +380662874647, +380993282080, +380994870224, +380952163405, +380661016104, +48665111963; +48818846615 за період з 01.06.2016 по 22.02.2017, з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації, а також їх вилучення.

Зобовязати ПрАТ «МТС Україна» надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду С.В. Наумов