Court ruling № 65979049, 13.04.2017, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

Справа 165/257/17

Провадження 1-кп/165/73/17

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2017 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого Лизун Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Дячук С.Л.,

прокурора Гуслєва В.Ю.,

захисників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

потерпілої ОСОБА_3,

представника потерпілих ОСОБА_4,

обвинувачених ОСОБА_5, ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Нововолинську кримінальне провадження №12016030050000033 від 09 січня 2016 року про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України,

встановив:

Потерпілі ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 подали до суду цивільні позови, заявлені до Державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська» про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, в яких просять визнати ДП «Шахта №1 «Нововолинська» цивільним відповідачем у кримінальному провадженні №12016030050000033 від 09 січня 2016 року про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, мотивуючи тим, що у смерті ОСОБА_9, ОСОБА_10 є вина керівництва ДП «Шахта №1 «Нововолинська», яке неналежно виконувало свої службові обовязки.

В судовому засіданні потерпіла ОСОБА_3 та представник потерпілих ОСОБА_4 просили визнати ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 цивільнимипозивачами, а ДП «Шахта №1 «Нововолинська» цивільним відповідачем у даному кримінальному провадженні.

Прокурор Гуслєв В.Ю. щодо вирішення даного питання покладається на розсуд суду.

Обвинувачені ОСОБА_5, ОСОБА_6 та їх захисники ОСОБА_1, ОСОБА_11 щодо вирішення даного питання також покладаються на розсуд суду.

Відповідно доч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду предявити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Враховуючи, що кримінальним правопорушенням потерпілим ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 було завдано моральної шкоди через смертельне травмування ОСОБА_9 та ОСОБА_10М, які були працівниками ДП «Шахта №1 «Нововолинська», суд приходить до висновку про необхідність визнання ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 цивільнимипозивачами, а ДП «Шахта №1 «Нововолинська» цивільним відповідачем у кримінальному провадженні №12016030050000033 від 09 січня 2016 року про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України, ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України.

Керуючись ст.ст.128,315 КПК України, суд,

ухвалив:

Прийняти до розгляду у даному провадженні цивільні позови ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 до Державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська» про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином.

Визнати ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 цивільними позивачами, а Державне підприємство «Шахта №1 «Нововолинська» цивільним відповідачем у кримінальному провадженні №12016030050000033 від 09 січня 2016 року про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України, ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час оскарження остаточного рішення у провадженні.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Ю.В.Лизун