Court ruling № 65956984, 12.04.2017, Fastiv City and District Court of Kyiv Oblast

1-кс/381/219/17

381/798/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

12 квітня 2017 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Буймова Л.П.,

за участю: секретаря Корченко О.Я.,

слідчого Куцюк Р.І.

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні за №12017110310000104 від 29.01.2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,-

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до суду 11 квітня 2017 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.01.17. до Фастівського відділення поліції звернувся ОСОБА_2 з письмовою заявою про те, що в ніч на 29.01.17. невідома особа незаконно заволоділа його автомобілем марки ВАЗ 2107 бежевого кольору реєстраційний номер НОМЕР_1, який був припаркований біля будинку № 3 по вул. Г.Танкістів в м. Фастові Київської області.

29.01.2017 року повідомлення, про вчинене кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за № 12017110310000104 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України

30.01.2017 року за місцем скоєння злочину біля будинку № 3 по вул. Г.Танкістів в м. Фастові Київської області, було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що вище зазначені місця обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) звязку:

ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 38451, 29805); Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А (LAC 10924 CID 27536, 27537,27535,27622), (LAC 13424 CID 17532,17531,17533); ПрАТ «МТС України» (LAC 1882 CID 29312, 29315,16492).

У звязку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для зясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів звязку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «Київстар», Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А та ПрАТ «МТС Україна» за період часу з 21.00 год. 28.01.2017 року до 08.00 год. 29.01.2017 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

●Надати дозвіл слідчому Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_1, а також членам слідчо-оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому слідчому Дяченко Людмилі Володимирівні, старшому слідчому Кондратьєвій Наталії Вікторівні, старшому слідчому Анашкіну Сергію Володимировичу, старшому слідчому Сичу Сергію Віталійовичу, слідчому Слюсаренку Юрію Євгенійовичу, слідчому Воронюк Юлії Петрівні, слідчому Корецькій Ліані Миколаївні, слідчому Сладкевич Наталії Сергіївні, слідчому Грабовському Роману Ігоровичу, слідчому Павлюченко Маряні Володимирівні, слідчому Совенку Михайлу Олександровичу, о.у СКП ОСОБА_3, на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

●- отримати у ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 27027 CID 38451, 29805) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів зєднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні зєднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 21.00 год. 28.01.2017 року до 08.00 год. 29.01.2017 року.

●- отримати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12, інформацію про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 10924 CID 27536, 27537,27535,27622), (LAC 13424 CID 17532,17531,17533) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів зєднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні зєднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 21.00 год. 28.01.2017 року до 08.00 год. 29.01.2017 року.

●- отримати у ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 1882 CID 29312, 29315,16492) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів зєднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні зєднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 21.00 год. 28.01.2017 року до 08.00 год. 29.01.2017 року.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя Л.П. Буймова