Court ruling № 65918043, 11.04.2017, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 502/2664/14-ц

УХВАЛА

11 квітня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу за заявою про виправлення помилки в судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В:

02 березня 2017 року Кілійським районним судом Одеської області розглянута цивільна справа № 502/2664/14ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя, та ухвалено рішення від 02.03.2017 року, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя задоволено. Виділено у власність ОСОБА_1:

- 1/2 частину квартири АДРЕСА_1.

- 1/2 частину комплексу виробничих, службових, підсобних будівель та споруд, розташованих за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Челюскіна, 12, які складаються з: літ. А склад, літ. Б склад, літ. В склад, літ. Г склад, літ. Д сарай, літ. Е механічний цех, літ. Ж гараж, літ. З склад, літ. И склад, літ. К бухгалтерія, літ. Л вбиральня, літ. М душ, літ. Н адмінбудівля, літ. О навіс, літ. П сарай, літ. Р сарай, літ. С навіс, літ. Т навіс, літ. У насосна, літ. Ф вбиральня, №1-8: І-ІІ надвірні споруди.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя задоволено. Виділено у власність ОСОБА_2:

- 1/2 частину комплексу виробничих, службових, підсобних будівель та споруд, розташованих за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Челюскіна, 12, які складаються з: літ. А склад, літ. Б склад, літ. В склад, літ. Г склад, літ. Д сарай, літ. Е механічний цех, літ. Ж гараж, літ. З склад, літ. И склад, літ. К бухгалтерія, літ. Л вбиральня, літ. М душ, літ. Н адмінбудівля, літ. О навіс, літ. П сарай, літ. Р сарай, літ. С навіс, літ. Т навіс, літ. У насосна, літ. Ф вбиральня, №1-8: І-ІІ надвірні споруди.

- Автомобіль «ВАЗ-21099», державний номер 978-21ОА, 1993 року випуску.

- Автомобіль «КАМАЗ 55102», державний номер ВН5764ВТО, 1990 року випуску.

- Бортовий причіп «СЗАП 852701», державний номер НОМЕР_1.

Врезолютивній частині рішення допущена описка - суд виділивши ОСОБА_1 таОСОБА_2 у приватну власність вказане майно не вказав «визнати право власності».

04 квітня 2017 представник відповідача, ОСОБА_3, звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про виправлення описки.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які брали участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає за необхідне виправити допущені описки в рішенні суду від 02 березня 2017 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України , суд,

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Кілійського районного суду Одеської області від 02 березня 2017 року, ухваленого в цивільній справі № 502/2664/14ц а саме: в абзаці другому та в абзаці пятому фразу «виділити у власність» доповнити та викласти в редакції «Визнати право власності та виділити у власність».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4