Court ruling № 65855650, 06.04.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

06.04.2017

Справа № 910/5554/17

Суддя Літвінова М.Є., розглянувши позовну заяву Корпорації "Артеріум"

до Акціонерної Компанії "Дори-Дармон"

про стягнення 69 300, 00 доларів США,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України,-

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 04.10.17 р. о 10:00 год. Викликати для участі у судовому засіданні представників сторін. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 2.

3. Позивачу строк до 24.04.2017 надати суду нотаріально засвідчений переклад позовної заяви з додатками та ухвали про порушення провадження у справі № 910/5554/17 від 06.04.2017 на російську мову (у двох примірниках).

4. Позивачу та відповідачу провести звірку розрахунків за Контрактом № ЕХР-205/16 від 28.09.2016 та подати суду підписаний повноважними представниками сторін акт звірки із зазначенням в ньому всіх дат та вартості поставленого позивачем товару, а також дат, номерів рахунків та сум коштів, отриманих від відповідача за вказаним Контрактом станом на дату розгляду справи у суді.

5. Позивачу надати суду:

- власне письмове підтвердження того,

що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору;

- документи у підтвердження правового статусу відповідача (статут, документ, що є доказом правосуб’єктності Акціонерної компанії "Дори-Дармон" (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право»);

- оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні.

6. Відповідачу надати суду:

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору;

- надати документи у підтвердження свого правового статусу на день розгляду справи у суді (статут, документ, що є доказом правосуб’єктності Акціонерної компанії "Дори-Дармон" (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право»);

- письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини та нормативно-правове обґрунтування своїх заперечень.

7. За відсутності витребуваних доказів надати обґрунтовані письмові пояснення з даного приводу.

8. Сторонам оформити письмові докази відповідно до статті 36 Господарського процесуального кодексу України.

9. Явку повноважних представників сторін для дачі пояснень з витребуваними ухвалою суду документами визнати обов’язковою.

10. Попередити позивача про передбачені пунктом 5 частини 1 статті 81 Господарського процесуального кодексу України правові наслідки.

11. Сторонам направити в судове засідання своїх повноважних представників, надавши їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

Суддя М.Є. Літвінова