№ 6580460, 09.11.2009, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 3-2519/09

м.Овруч

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“9” листопада 2009 року, суддя Овруцького районного суду Житомирської області Іщук Л.П. розглянувши матеріали, які надійшли з Овруцької міжрайонної державної податкової інспекції в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2 Ж итомирської області, працюючого керівником СТОВ „Полісся” ; за ст.163-2 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя -

В С Т А Н О В И Л А :

“30” жовтня 2009 року, під час перевірки СТОВ „Полісся”, було встановлено несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування належних до сплати податків і зборів, а саме : несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування орендної плати, збору за забруднення навколишнього природного середовища, відповідно до акту № 435/15-01-03744020 від 12.10.2009 року, граничний термін сплати відповідно – 10.11.2008 року, 19.08.2009 року, фактично сплачено – 21.09.2009 року та 21.08.20009 року.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину визнав, та просить суд не застосовувати до нього суворого адміністративного стягнення.

Вина ОСОБА_1 в скоєнні даного адміністративного правопорушення є доведеною та підтверджується матеріалами про адміністративне правопорушення.

При визначенні міри адмінстративного стягнення, суд враховує особу правопорушника, обставини що пом”якшують та обтяжують його відповідальність, та вважає за необхідне накласти на його адміністративне стягнення в межах санкції цієї статті, у виді адміністративного штрафу.

Керуючись ст.ст163-2 ч.2,221,284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя

ПО С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ст.163-2 ч.2 КУпАП та застосувати адміністративне стягнення у виді 170 (ста сімдесяти) грн., адміністративного штрафу .

На постанову судді  до Апеляційного суду Житомирської області  через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга  або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня  її  винесення.

Суддя :

Справа № 3-2519/09

м.Овруч

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“9” листопада 2009 року, суддя Овруцького районного суду Житомирської області Іщук Л.П. розглянувши матеріали, які надійшли з Овруцької міжрайонної державної податкової інспекції в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2 Ж итомирської області, працюючого керівником СТОВ „Полісся” ; за ст.163-2 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя -

В С Т А Н О В И Л А :

“30” жовтня 2009 року, під час перевірки СТОВ „Полісся”, було встановлено несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування належних до сплати податків і зборів, а саме : несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування орендної плати, збору за забруднення навколишнього природного середовища, відповідно до акту № 435/15-01-03744020 від 12.10.2009 року, граничний термін сплати відповідно – 10.11.2008 року, 19.08.2009 року, фактично сплачено – 21.09.2009 року та 21.08.20009 року.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину визнав, та просить суд не застосовувати до нього суворого адміністративного стягнення.

Вина ОСОБА_1 в скоєнні даного адміністративного правопорушення є доведеною та підтверджується матеріалами про адміністративне правопорушення.

При визначенні міри адмінстративного стягнення, суд враховує особу правопорушника, обставини що пом”якшують та обтяжують його відповідальність, та вважає за необхідне накласти на його адміністративне стягнення в межах санкції цієї статті, у виді адміністративного штрафу.

Керуючись ст.ст163-2 ч.2,221,284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя

ПО С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ст.163-2 ч.2 КУпАП та застосувати адміністративне стягнення у виді 170 (ста сімдесяти) грн., адміністративного штрафу .

На постанову судді  до Апеляційного суду Житомирської області  через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга  або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня  її  винесення.

Суддя :