Court ruling № 65734258, 13.01.2017, Pology District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 324/18/17

Провадження № 1-кс/324/8/2017

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2017 м.Пологи

Слідчий суддя Пологівського районного суду Запорізької області Іванченко М.В., при секретарі Клименко О.С., з участю прокурора Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури юриста 3-го класу ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12016080320001503 від 27.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

До Пологівського районного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене із прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури юристом 3-го класу ОСОБА_1, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016080320001503 від 27.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про зобовязання ПрАТ «МТС Україна» (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15) надати слідчому СВ Пологівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію про зв'язок мобільного терміналу, в якому встановлена сім-карта з абонентськими номерами +380956762891 та +380956076289, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, який належить невідомим особам за період з 00год.00хв. 25.11.2016 року по 08год.00хв. 26.11.2016 року (із зазначенням дати, часу та тривалості зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер), з яким відбувався сеанс звязку абоненту А з абонентами Б), що перебувають у володінні зазначеного оператора та провайдера телекомунікації.

Із вказаного клопотання вбачається, що 25.11.2016 року в період часу з 19год.10хв. до 20год.00хв. невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці, провівши відповідні транзакції, шляхом вільного доступу з соціальної картки ПАТ«Ощадбанк» №5167 4900 1137 2621, яка належить ОСОБА_3, скоїла крадіжку грошових коштів в сумі 5460грн, чим завдала останній матеріального збитку.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 27.11.2016 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016080320001503 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Із протоколу допиту потерпілої ОСОБА_3 від 27.11.2016 року вбачається, що 25.11.2016 року приблизно о 19год.12хв. їй з номеру (091) 94 35 209 на мобільний телефон надійшло СМС повідомлення про те, що її соціальна картка ПАТ«Ощадбанк» №5167 4900 1137 2621, на рахунку якої знаходились грошові кошти в сумі 5459грн., заблокована. ОСОБА_3 передзвонила на вказаний номер, на дзвінок їй відповів незнайомий чоловік, який відрекомендувався працівником ПАТ «Ощадбанку» та запропонував їй розблокувати її картку в телефонному режимі, на що остання погодилась та повідомила йому свої анкетні дані, номер соціальної картки ПАТ «Ощадбанк». Надалі на номер ОСОБА_3 надійшло 6 СМС повідомлень з кодами, які вона продиктувала невідомому чоловікові в телефонному режимі, після чого він сказав, що її картку розблоковано та закінчив розмову. Того ж дня, о 20год.19хв. ОСОБА_3 на мобільний телефон надійшло СМС повідомлення про те, що з її картки ПАТ «Ощадбанк» були зняті грошові кошти в сумі 5460грн., після чого вона подзвонила на «гарячу» лінію ПАТ «Ощадбанку» та заблокувала вказану картку.

Свідок ОСОБА_4 25.11.2016 року перевіряв WEB-банкінг соціальної картки ПАТ«Ощадбанк» №5167 4900 1137 2621, яка належить його дружині ОСОБА_3, з метою встановлення номерів, на які були перераховані гроші з вказаної картки. Ним було встановлено, що на номер мобільного оператора 095676 28 91 невідома особа з соціальної картки його дружини намагалась здійснити перерахунок грошових коштів в сумі 140грн., але операція не вдалась, а з сервісної мережі Portmone ОСОБА_4 дізнався, що з карки його дружини було поповнено рахунок на 135грн. з комісією 2,7грн. на номер мобільного оператору МТС 095607 62 89.

Слідчий СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 в своєму клопотанні обґрунтовує отримання тимчасового доступу до вказаних речей і документів необхідністю встановлення інформації про зєднання мобільного терміналу, в якому встановлена сім-картка з абонентськими номерами +380956762891 та +380956076289, які належать невідомій особі, з привязкою до базових станцій та зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період з 00год.00хв. 25.11.2016 року по 08год.00хв. 26.11.2016 року (із зазначенням дати, часу та тривалості зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер), з яким відбувався сеанс звязку абоненту А з абонентами Б), що перебувають у володінні зазначеного оператора та провайдера телекомунікації, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо місця знаходження мобільного терміналу, яким користується особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Зазначені в клопотанні документи знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15, оскільки абонентські номери +380956762891 та +380956076289 обслуговується в мережі рухомого (мобільного) звязку оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна».

В судове засідання представник оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений.

Вислухавши в судовому засіданні пояснення прокурора Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури ОСОБА_1, яка підтримала клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою встановлення особи, яка вчинила відносно ОСОБА_3 кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України, при зазначених обставинах, необхідно тимчасовоотримати доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, зазначених в клопотанні, які перебувають в оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15. Відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані в якості доказів під час судового розгляду, при цьому аналіз встановлених обставин кримінального правопорушення на підставі досліджених в ході судового засідання доказів та інших матеріалів, дають достатні підстави вважати, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять в собі відомості, які становлять охоронювану законом таємницю, не можливо.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 36, 37, 159, 162-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене з прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури юристом 3-го класу ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Приватному акціонерному товариству «МТС Україна» (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15) надати слідчому СВ Пологівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію про зв'язок мобільного терміналу, в якому встановлена сім-карта з абонентськими номерами +380956762891 та +380956076289, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, який належить невідомим особам за період з 00год.00хв. 25.11.2016 року по 08год.00хв. 26.11.2016 року (із зазначенням дати, часу та тривалості зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер), з яким відбувався сеанс звязку абоненту А з абонентами Б), шляхом ознайомлення та зняття з них копій.

Встановити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: М.В. Іванченко