Court ruling № 65709678, 03.04.2017, Khoroshiv District Court of Zhytomyr Oblast (until 25.04.2025 - Volodarsk-Volynskyi District Court of Zhytomyr Oblast)

Справа № 276/516/16-ц

Провадження № 2/276/12/17

У Х В А Л А

"03" квітня 2017 р. смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Мельника М.Л.

при секретарі Свиридок А.В.,

з участю позивача ОСОБА_1

його представника ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Вол-Волинського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хорошівської селищної ради про витребування майна із чужого незаконного володіння, -

В С Т А Н О В И В:

З даним позовом позивач звернувся до суду 31 травня 2016 року та просить суд зобовязати відповідача повернути йому із свого незаконного володіння частку майнового паю, а саме кімнату колишньої бібліотеки в приміщенні КСП «Дворищенське» загальною площею 28,32 кв.м., яка розташована в с.Дворище вул.Л.Українки 10 Хорошівського району та стягнути заподіяну моральну шкоду в сумі 10000 гривень.

Представник позивача до початку розгляду справи по суті заявив клопотання про зупинення провадження по даній справі до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора ОСОБА_4 відділу економічного розвитку та торгівлі Хорошівської державної районної адміністрації Житомирської області та Хорошівської селищної ради про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності.

Позивач та представник відповідача заявлене клопотання представника позивача підтримали.

Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого.

Відповідно до ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України, суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Приймаючи до уваги те, що на розгляді Володарсько Волинського районного суду Житомирської області перебуває адміністративна справа №276/111/17 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора ОСОБА_4 відділу економічного розвитку та торгівлі Хорошівської державної районної адміністрації Житомирської області та Хорошівської селищної ради про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності, а тому до вирішення спору по вказаній справі не можливо прийняти рішення по даній справі і тому провадження необхідно зупинити.

Керуючись ст.ст.27, 201 ч.1 п.4, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Провадження у цивільній справі №276/516/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Хорошівської селищної ради про витребування майна із чужого незаконного володіння зупинити до вирішення адміністративної справи №276/111/17 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора ОСОБА_4 відділу економічного розвитку та торгівлі Хорошівської державної районної адміністрації Житомирської області та Хорошівської селищної ради про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Житомирської області через Володарсько Волинський районний суд.

Головуючий: Мельник М.Л.