Court ruling № 65676085, 27.03.2017, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

27.03.2017 Справа №607/15151/16-к

Провадження № 1-кс/607/2161/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Мостецька А.А., при секретарі судового засідання Григорусь О.М., за участю слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №32016210000000055 від 22.12.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.199 КК України, звернувся слідчий з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2

В судовому засіданні слідчий з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №32016210000000055 від 22.12.2016 за фактом заволодіння чужим майном шляхом зловживання своїм становищем службовими особами ПП «Компанія Європейські дороги» (ЄДРПОУ 40687528, директор ОСОБА_3В.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.191 КК України.

Матеріалами кримінального провадження встановлено, що 08.08.2016 Залозецькою селищною радою укладено договір №1М/08-16 з ПП «Компанія Європейські дороги» на загальну суму 634321 грн. Предметом договору є проведення капітального ремонту вул. Адама Міцькевича в смт. Залізці Зборівського району Тернопільської області в термін до 30.09.2016.

Згідно платіжного доручення №361 від 09.08.2016 Залозецькою селищною радою перераховано на рахунок ПП «Компанія Європейські дороги» 190296,30 грн., як аванс за виконані роботи. В подальшому директором ПП «Компанія Європейські дороги» Демянчуком Євгеном Володимировичем виплачено кошти по 153 ознаці (поворотна фінансова допомога) фізичній особі-підприємцю ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1) в розмірі 102 652,03 грн.

Станом на 22.12.2016 роботи по капітальному ремонту вул. Адама Міцькевича в смт. Залізці Зборівського району Тернопільської області не розпочаті. За адресою реєстрації ПП «Компанія Європейські дороги» - Тернопільська обл., м. Теребовля, пров. Новий, 16, знаходиться житловий будинок в якому проживає ОСОБА_5 зі своєю сім'єю. Відповідно до пояснення останнього, вказане підприємство за даною адресою не знаходиться, а будь яких документів на його реєстрацію він не підписував.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3 протягом періоду з 01.08.2016 по 16.03.2017 користувався номерами мобільних телефонів +38(067)648-54-69, +38(067)768-56-97, +38(067)169-20-74, +38(067)289-02-19, +38(097)503-38-41. На даний час місце знаходження ОСОБА_3 невідоме.

Інформація, яка міститься в роздруківках телефонних зєднань по вказаних мобільних номерах телефонів, може містити відомості про місцезнаходження ОСОБА_6, тобто є джерелом доказів в кримінальному провадженні. Дана інформація перебуває у володінні та зберігається лише у ПАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51). Тобто довести вищевказані обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, іншим способом не представляється можливим.

Слідчий зазначає у своєму клопотанні, вказує на те, що дані відомості необхідні для ідентифікації та встановлення місцезнаходження особи, яка може бути причетною до вчинення тяжкого злочину, а тому виклик в судове засідання службових осіб ПАТ «Київстар», може призвести до передчасного розголошення обставин, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у звязку з чим, існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПАТ „Київстар має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_1 або за його дорученням начальнику відділу ОВЕЗ ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області майору податкової міліції ОСОБА_7, заступнику начальника відділу ОВЕЗ ОУ ГФ ДФС у Тернопільській області майору податкової міліції ОСОБА_8, старшому оперуповноваженому з ОВС відділу ОВЕЗ ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_9 та старшому оперуповноваженому з ОВС відділу ОВЕЗ ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області майору податкової міліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації по мобільних терміналах +38(067)648-54-69, +38(067)768-56-97, +38(067)169-20-74, +38(067)289-02-19, +38(097)503-38-41 шляхом надання роздруківок вхідних та вихідних телефонних зєднань ТА+ТВ абонента, у тому числі на електронних носіях, з повідомленням виду, дати, часу, тривалості зєднання, номера абонента, IMEI абонентів, із зазначенням адрес базових станцій, азимутів прийому та використання мобільних терміналів, за період 01.08.2016 по 01.03.2017, яка знаходиться у володінні ПАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51).

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_11