Court ruling № 65675772, 23.03.2017, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

23.03.2017 Справа №607/14339/16-к

Провадження № 1-кс/607/2043/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Мостецька А.А., при секретарі судового засідання Хримко У.А., за участю слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №32016210000000053 від 14.12.2016 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.205, ч.1 ст.366 КК України, звернувся слідчий з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2

В судовому засіданні слідчий з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №32016210000000053 від 14.12.2016, за фактами придбання невстановленими особами ТОВ «Старс-2011» (ЄДРПОУ 37454551) з метою прикриття незаконної діяльності або здійснення видів діяльності, щодо яких є заборона за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.205 КК України та внесення завідомо неправдивих відомостей до офіційних документів службовими особами вказаного товариства за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України.

Так, 13.12.2016 ТОВ «Старс-2011» подано до Тернопільської митниці ДФС підроблені експортні декларації №403040001/2016/011534, №403040001/2016/011553 та №403040001/2016/011558 на товар «Квасоля біла (Phaseolus Vulgaris), лущена, не подріблена, не оброблена, призначена для продовольчих цілей» в загальній кількості 67,180 тонн.

В ході досудового розслідування встановлено, що засновник, директор та головний бухгалтер ТОВ «Старс-2011» ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1) не має жодного відношення до діяльності вказаного товариства. Так підприємство перереєстроване на нього в червні 2016 року за грошову винагороду в розмірі 500 грн., установчих документів та печатку товариства ОСОБА_3 не отримував, представляти його інтереси від свого імені нікому не доручав. Жодних фінансово-господарських операцій від імені ТОВ «Старс-2011» ОСОБА_3 не здійснював, податкової звітності не подавав.

Проведеним аналізом інформаційних ресурсів ГУ ДФС встановлено, що ТОВ «Старс-2011» зареєстроване 10.01.2011 та до листопада 2016 року перебувало на податковому обліку в ДПІ у Жовтневому районі м.Дніпропетровська. На даний час товариство зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 та перебуває на обліку в ДПІ у Шевченківському р-ні ГУ ДФС у м. Києві. Наймані працівники відсутні.

З моменту реєстрації (2011 рік) до листопада 2016 року ТОВ «Старс-2011» зовнішньоекономічні операції не здійснювало, однак протягом листопада-грудня 2016 року провело митне оформлення через Одеську митницю ДФС пшениці, кукурудзи, насіння соняшнику, вівса, проса, соєвих бобів; через Миколаївську митницю ДФС кукурудзи та пшениці; через Тернопільську митницю ДФС квасолі, а всього товарів на загальну суму 1956451,77 доларів США. З 01.01.2017 по 13.01.2017 товариство здійснило митне оформлення пшениці та кукурудзи через Одеську митницю ДФС на загальну суму 827508,51 доларів США.

Таким чином, є підстави вважати, що ТОВ «Старс-2011» перереєстроване на підставну особу - ОСОБА_3 для здійснення незаконних експортних операцій з вивезення за межі території України сільськогосподарської продукції, з метою прикриття злочинної діяльності з ухилення від сплати податків та виводу коштів закордон (неповернення виручки в іноземній валюті).

Досудовим розслідуванням встановлено, що документальне супроводження вищевказаної сільськогосподарської продукції, митне оформлення якої відбувалося через Одеську митницю ДФС, здійснювали ряд брокерських товариств та фізичних осіб - підприємців, у тому числі: ТОВ «Боріваж», ТОВ «Столес Лоджистік», ТОВ «Стар Шайн Шипінг», ФОП ОСОБА_4, ТОВ «Одемара-Інтер», ТОВ «Вібо-Транс», ТОВ «Боріваж», ТОВ «Пальміра Транс Сервіс».

Допитаний як свідок директор ТОВ «Одемара-Інтер» ОСОБА_5 показав, що товариство надавало послуги з організації брокерського обслуговування для ТОВ «Старс-2011». Вказану роботу йому запропонував представник останнього ОСОБА_6, який телефонував з номеру мобільного телефону +38(063)913-82-74.

Інформація, яка міститься в роздруківках телефонних зєднань по вказаному мобільному номеру телефону, містить відомості щодо місцезнаходження та ідентифікації осіб, що причетні до незаконної діяльності ТОВ «Старс-2011», тобто є джерелом доказів в кримінальному провадженні. Дана інформація перебуває у володінні та зберігається лише у ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, м. Київ, вул. Соломянська, 11А). Тобто довести вищевказані обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, іншим способом не представляється можливим.

Слідчий зазначає у своєму клопотанні, дані відомості необхідні для ідентифікації та встановлення місцезнаходження особи (осіб), які мають відношення до злочинної діяльності ТОВ «Старс-2011» та сприяють в приховуванні відповідних підтверджуючих документів, а тому виклик в судове засідання службових осіб ТОВ «Лайфселл», може призвести до передчасного розголошення обставин, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у звязку з чим, існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ „лайфселл має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_1, або за його дорученням заступнику начальника відділу ОСА ПДВ оперативного управління ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_7 та завідуючому сектору організації оперативно-розшукової діяльності оперативного управління ГУ ДФС у Тернопільській області підполковнику податкової міліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ та можливість вилучення копії інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, м. Київ, вул. Соломянська, 11А), а саме:

- інформацію по мобільному терміналу +38(063)913-82-74 шляхом надання роздруківок вхідних та вихідних телефонних зєднань ТА+ТВ абонента, у тому числі на електронних носіях, з повідомленням виду, дати, часу, тривалості зєднання, номера абонента, IMEI абонентів, із зазначенням адрес базових станцій, азимутів прийому та використання мобільних терміналів, за період 01.10.2016 по 13.03.2017;

- інформацію про належність номеру мобільного телефону +38(063)913-82-74 у формі довідки із зазначенням ПІБ фізичної особи або назву та код ЄДР підприємства, за яким зареєстровано вказаний номер.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_9