Court ruling № 65671749, 16.03.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

справа № 522/2663/17

провадження № 2/522/5880/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2017 року Приморський районний суд м Одеси у складі:

головуючого судді - Кравчук Т.С.

при секретарі судового засідання Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «ОСТРА ПАНДІ СЕРВІСІЗ», ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2 Євросіз Інтернешнел Лімітед, ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_5 про стягнення компенсації у звязку зі смертю,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулась до суду, з позовом до ТОВ «ОСТРА ПАНДІ СЕРВІСІЗ», ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2 Євросіз Інтернешнел Лімітед, ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_5 про стягнення компенсації у звязку зі смертю.

У судовому засіданні судом було поставлено питання про направлення судового доручення до іноземних судів, щодо вручення відповідачам ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2 Євросіз Інтернешнел Лімітед, ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_5 копії позовної заяви з доданими до неї документами та їх допиту по суті позову.

Сторони у судовому засіданні питання щодо направлення судового доручення до іноземних судів залишили на розсуд суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 ЦПК України, суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Вислухавши думку представників сторін, суд вважає за можливе зупинити провадження по вищевказаній цивільній справі до виконання компетентними іноземними судами судового доручення, оскільки це буде сприяти повному, всебічному та об'єктивному з'ясуванню обставин справи, а також сприяти захисту прав, свобод чи інтересів учасників справи.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «ОСТРА ПАНДІ СЕРВІСІЗ», ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2 Євросіз Інтернешнел Лімітед, ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_5 про стягнення компенсації у звязку зі смертю - зупинити до виконання судового доручення іноземним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: 16.03.2017