Court ruling № 65656863, 31.03.2017, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 819/150/17

31 березня 2017 р. м. ТернопільТернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Мартиць О.І.

секретарі судового засідання Лавренюк О.М.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1, довіреність від 03.01.2017 року № 6/01

представника відповідача ОСОБА_2, довіреність від 15.02.2017 року

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом Тернопільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дубівецьке" про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат по виплаті та доставці пільгових пенсій

ВСТАНОВИВ:

Тернопільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області звернулося до суду з адміністративним позовом до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дубівецьке" про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат по виплаті та доставці пільгових пенсій, призначених відповідно до статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" за період з 01.12.2015 року по 25.01.2017 року в сумі 70160,83 грн.

31.03.2017 року в судовому засіданні представник позивача та представник відповідача заявили клопотання про зупинення провадження у даній адміністративній справі для надання часу для примирення сторін терміном до одного місяця.

Згідно з пунктом 4 частини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні.

Беручи до уваги те, що до суду звернулися обидві сторони з клопотанням про надання їм часу для примирення, суд вважає за необхідне клопотання представника позивача та представника відповідача задовольнити шляхом зупинення провадження у справі до 28.04.2017 року з метою надання сторонам часу для примирення.

Керуючись ст.ст.156,165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Провадження в адміністративній справі за позовом Тернопільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дубівецьке" про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат по виплаті та доставці пільгових пенсій зупинити для надання сторонам часу для примирення до 28 квітня 2017 року.

Призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 10 год. 30 хв. 28 квітня 2017 року у залі судових засідань Тернопільського окружного адміністративного суду, розташованого за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 20.

Зобов'язати сторони надати до часу призначеного судового засідання докази проведених дій щодо примирення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий суддяМартиць О.І.

копія вірна:

СуддяМартиць О.І.