Court ruling № 65633861, 31.03.2017, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Cправа № 750/2887/17

Провадження № 1-кс/750/731/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2017 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова Розинко В.М., при секретарі Осовицькій А.М., за участю слідчого Ткаченка А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12016270010007608 від 10.08.2016, -

в с т а н о в и в :

Слідчий Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_2, в якому просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про телефонні дзвінки абонентської сім-картки +380919004954, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Тримоб» (м. Київ, пр. Леся Курбаса, 7), у період часу з 01.00 год. 01.07.2016 до 00.00 год. 01.03.2017, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, у звязку з тим, що 09 серпня 2016 року до Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_3, у якій він просить вжити заходи до невстановленої особи, яка, представившись співробітником служби безпеки АТ «Ощадбанк», шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами у сумі 2972 грн., чим спричинила останньому матеріальну шкоду.

В ході досудового розслідування стало відомо, що 28 липня 2016 року, з номеру мобільного телефону +380919004954 потерпілому ОСОБА_3 надійшло СМС повідомлення про те, що його картку заблоковано. В подальшому, ОСОБА_3 зателефонував за вказаним номером мобільного телефону та невідома особа, яка представилась працівником служби безпеки АТ «Ощадбанк» надавала вказівки потерпілому, в ході яких він змінив фінансовий номер, до якого привязана його картка +380632233906 на +380985238876 та перерахував на свій мобільний телефон грошові кошти в сумі 3000 грн., але в подальшому гроші були перераховані з рахунку вказаного номеру. На даний час гроші ОСОБА_3 не повернуто.

З метою встановлення особи, яка шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами потерпілого, встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття обєктивного рішення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в Інтернет-провайдера ТОВ«Тримоб» (ідентифікаційний код юридичної особи 37815221), яке розташоване за адресою: м. Київ, проспект Леся Курбаса, 7, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані відомості містять охоронювану законом таємницю, необхідно надати такий дозвіл.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав, при цьому він зазначив, що у звязку з існуючою реальною загрозою зміни чи знищення вказаних документів, дане клопотання необхідно розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться та надати такий доступ йому та старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Чернігівській області Київського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_4 (службове посвідчення АНП №002806 від 17.01.2017 видане Департаментом кіберполіції).

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, суд приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ТОВ «Тримоб», а також у звязку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобовязати ТОВ «Тримоб» (м. Київ, пр. Леся Курбаса, 7) надати слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 та старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Чернігівській області Київського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_4 (службове посвідчення АНП №002806 від 17.01.2017 видане Департаментом кіберполіції) тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентської сім-картки +380919004954 у період часу з 01:00 год. 01.07.2016 до 00.00 год. 01.03.2017 та можливість вилучення наступної інформації : Адреси розташування та номери базових станцій. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, зєднання нульової тривалості). Дата, час та тривалість зєднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, зєднання нульової тривалості). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити до 30 квітня 2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В.М. Розинко