Court ruling № 65565869, 16.03.2017, Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 752/20319/13-а

Провадження по справі № 2-ар/752/4/17

У Х В А Л А

про роз'яснення судового рішення

16.03.2017 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі: Головуючого судді Антонової Н.В., при секретарі Марченко А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву представника боржника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про роз'яснення додаткової постанови Голосіївського районного суду м. Києва 25.09.2014 року у адміністративній справі № 752/20319/13-а за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації, Управління по нарахуванню та виплаті Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню виплат про визнання протиправними дій та бездіяльності, зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в:

Постановою Голосіївського районного суду м. Києва від 17.09.2014 року та додатковою постановою від 25.09.2015 року адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації, Управління по нарахуванню та виплаті Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню виплат про визнання протиправними дій та бездіяльності, зобов'язання вчинити певні дії було задоволено частково та зобов'язано, зокрема, Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням проведених виплат, а також зобов'язано Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню виплат здійснити нарахування та виплату ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням проведених виплат.

07.02.2017 року до суду надійшла заява представника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про роз'яснення судового рішення, згідно якої останній зазначає, що вказівка у шостому абзаці резолютивної частини додаткової постанови суду від 25.09.2015 року на те, що нарахування та виплата одноразової компенсації має бути проведена у «розмірі 45 мінімальних заробітних плат» допускає неоднозначне тлумачення, а тому ні відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Києві, ні боржнику незрозуміло, який розмір заробітної плати необхідно застосовувати про перерахунку одноразової компенсації.

Представник боржника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат ОСОБА_3 в судовому засіданні подану заяву про роз'яснення додаткової постанови суду від 25.09.2015 року підтримала, вказала на неоднозначність трактування визначення «у розмірі 45 мінімальних заробітних плат», оскільки незрозуміло чи за основу нарахування має братися мінімальна заробітна плат, яка склалася на момент встановлення інвалідності чи втрати годувальника, чи інша мінімальна заробітна плата.

Стягувач ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти роз'яснення боржнику додаткової постанови суду, однак вказав , що ч. 7 ст. 48 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» чітко врегульовано, що розмір мінімальної заробітної плати визначається на момент виплати відповідної компенсації, що в свою чергу і просив роз'яснити боржнику.

Вислухавши пояснення представника боржника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат, дослідивши подану заяву про роз'яснення додаткової постанови суду, матеріали адміністративної справи,суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення поданої заяви, з наступних підстав.

Судом встановлено, що постановою Голосіївського районного суду м. Києва від 17.09.2014 року та додатковою постановою від 25.09.2015 року адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації, Управління по нарахуванню та виплаті Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню виплат про визнання протиправними дій та бездіяльності, зобов'язання вчинити певні дії було задоволено частково та зобов'язано, зокрема, Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням проведених виплат, а також зобов'язано Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню виплат здійснити нарахування та виплату ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням проведених виплат.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 13.11.2014 року, постанову Голосіївського районного суду м. Києва від 17.09.2014 року та додаткову постанову Голосіївського районного суду м. Києва від 25.09.2014 року залишено без змін.

Боржник Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат просить роз'яснити додаткову постанову суду шляхом вказівки, який розмір мінімальної заробітної плати необхідно застосовувати при нарахуванні та виплаті ОСОБА_2як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З заяви боржника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат вбачається, що питання, яке необхідно роз'яснити, стосується порядку виконання додаткової постанови суду боржником.

Крім того, у мотивувальній частині додаткової постанови від 25.09.2015 року наведені мотиви, якими керувався суд при її винесенні.

Так, у мотивувальній частині додаткової постанови суду вказано, що згідно частини 7 статті 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» розмір мінімальної заробітної плати визначається на момент виплати.

Разом з тим, у резолютивній частині вказаної додаткової постанови зазначений висновок суду за результатами розгляду справи, проте не вказано, що одноразову компенсацію за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 45 мінімальних заробітних плат має бути нараховано та виплачено ОСОБА_2 з урахуванням розміру мінімальної заробітної плати станом на момент виплати компенсації на виконання рішення суду.

За таких обставин, вбачаються підстави для роз'яснення цього судового рішення.

Керуючись статтями 11, 170 КАС України, ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», суд, -

у х в а л и в:

Заяву представника боржника Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про роз'яснення додаткової постанови Голосіївського районного суду м. Києва 25.09.2014 року у адміністративній справі № 752/20319/13-а за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва, управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації, Управління по нарахуванню та виплаті Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню виплат про визнання протиправними дій та бездіяльності, зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Роз'яснити п'ятий та шостий абзаци додаткової постанови Голосіївського районного суду м. Києва від 25.09. 2014 року у адміністративній справі № 752/20319/13-а, не змінюючи її змісту:

- зобов'язавши Управління праці та соціального захисту населення Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат на момент виплати компенсації на виконання судового рішення, з урахуванням проведених виплат.

- зобов'язавши Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню виплат здійснити нарахування та виплату ОСОБА_2, як особі, яка стала інвалідом другої групи внаслідок ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, одноразової компенсації за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю, у відповідності до положень ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 45 мінімальних заробітних плат на момент виплати компенсації на виконання судового рішення, з урахуванням проведених виплат.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Антонова Н.В.