Court ruling № 65409772, 20.03.2017, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

"20" березня 2017 р.

Справа № 916/3563/16

За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд" про роз'яснення рішення господарського суду Одеської області від 06.03.2017 року у справі № 916/3563/16

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд";

до відповідача: Genesis Local Venture LP;

про стягнення 33019228,95 доларів США, що еквівалентно 893170143,34 грн.

СУТЬ СПОРУ: розглядається в порядку ст. 89 ГПК України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 06.03.2017 року у справі № 916/3563/16 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд" задоволено повністю; стягнуто з Genesis Local Venture LP (Suite 1, 4 Queen Street, Edinburg, EH2 1JE, Scotland, UK, реєстраційний номер SL24961) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд" (65014, м. Одеса, Приморський район, вул. Карантинна, буд. 21/1, офіс 21, код ЄДРПОУ 36340724) заборгованість у розмірі 33019228/тридцять три мільйони дев’ятнадцять тисяч двісті двадцять вісім/ доларів США95 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 06.03.2017р. становить 895456692 /вісімсот дев’яносто п’ять мільйонів чотириста п’ятдесят шість тисяч шістсот дев’яносто дві/ грн. 00 коп. та 206 700 /двісті шість тисяч сімсот/ грн. 00 коп. судового збору.

17.03.2017 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд" звернулося до господарського суду Одеської області з заявою про роз'яснення рішення суду від 06.03.2017 року у справі № 916/3563/16 в частині щодо того, на підставі яких саме декларацій складається заборгованість Genesis Local Venture LP у розмірі 33019228,95 доларів США.

В обгрунтування вказаної заяви позивач зазначає, що її подання, фактично, спричинене необхідністю відображення поставок у звітності щодо зовнішньоекономічної діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд", контроль над якою здійснюється відповідними державними органами.

З урахуванням вищезазначених обставин, заявник з метою забезпечення виконання судового рішення звернувся до господарського суду Одеської області щодо роз'яснення рішення суду.

Відповідно ч.1 ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Згідно ч. 4 вказаної статті, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Приймаючи до уваги вищевикладене, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд", подану в порядку ст. 89 ГПК України, слід прийняти та призначити до розгляду у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст.86, 89, Господарського процесуального кодексу, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Флора Ленд" про роз'яснення рішення господарського суду Одеської області від 06.03.2017 року у справі № 916/3563/16 до розгляду.

2. Призначити заяву до розгляду в засіданні суду на "29" березня 2017 р. о 10:20.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 13 тел. (0482)307-950.

3. Явка представників сторін необов'язкова.

Суддя Ю.М. Щавинська