Court ruling № 65284513, 14.03.2017, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"14" березня 2017 р. Справа № 926/421/17 За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Медіа Група «СІТІ», м. Чернівці

до Чернівецької міської ради

про визнання договору оренди землі поновленим та додаткового договору до договору оренди землі укладеним

Суддя О.В. Гончарук

Представники:

від позивача не зявився;

від відповідача ОСОБА_1

СУТЬ СПОРУ: товариство з обмеженою відповідальністю «Медіа Група «СІТІ» звернулось з позовом до Чернівецької міської ради, в якому просить визнати договір оренди землі №6559 від 31.05.2010 поновленим, а додатковий договір №3/6559 до договору оренди землі №6559 від 31.05.2010, зареєстрованого Реєстраційною службою Чернівецького міського управління юстиції Чернівецької області в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права за індексним номером 16838701 від 29.10.2014, на умовах визначених додатковим договором №3/6559, в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Медіа Група «СІТІ», укладеним, а саме:

Чернівецька міська рада, (надалі-Орендодавець), в особі директора департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради ОСОБА_2, який діє на підставі Земельного кодексу України, Податкового кодексу України, Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі», Положення про департамент містобудівного комплексу та земельних відносин, затвердженого рішенням 69 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 25.09.2015р. №1737, Положення про оренду та порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки у м.Чернівцях, затвердженого рішенням 33 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 23.10.2008р. №715 (зі змінами, внесеними рішенням 10 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 28.07.2011р. №221 та рішенням 22 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 29.03.2012р. №467), рішення 60 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 29.01.2015р. №1480 і довіреності, посвідченої 02.07.2014р. приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_3, реєстровий №1581, з однієї сторони, та товариство з обмеженою відповідальністю «Медіа Група «СІТІ», код ЄДРПОУ 33762021, (надалі - Орендар), в особі директора ОСОБА_4, яка діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали цей договір про внесення змін до договору оренди землі від 31.05.2010р. №6559 на земельну ділянку площею 0,1503га на вул. Воробкевича Сидора, 19-Л (кадастровий номер 7310136300:09:001:01401 про наступне:

1. На підставі статті 33 Закону України «Про оренду землі», пункт 3.1 договору доповнити реченням:

«Договір оренди землі поновлюється з 31.05.2016р. до 31.05.2065р. (тридцять перше травня дві тисячі шістдесят п'ятого року) для будівництва та обслуговування офісно-виробничих будівель.».

2. Орендар зобов'язаний:

протягом 5 (п'яти) робочих днів надати копію цього додаткового договору Державній податковій інспекції у м. Чернівцях Головного управління ДФС у Чернівецькій області;

зареєструвати право оренди земельної ділянки в органі, що проводить державну реєстрацію прав.

3. Цей додатковий договір є невід'ємною частину договору оренди землі від 31.05.2010 №6559, зареєстрованого в реєстрі департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради.

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 06.02.2017 порушено провадження у справі з призначенням її до розгляду на 21.02.2017.

Ухвалою від 21.02.2017 за клопотанням відповідача розгляд справи відкладено на 14.03.2017.

На день розгляду справи, 14.03.2017, представник позивача у судове засідання не зявився, що є підставою для відкладення розгляду справи на іншу дату.

Керуючись статтями 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи на 11 год. 00 хв. « 04» квітня 2017 року.

2. Копії даної ухвали надіслати сторонам.

СуддяО.В. Гончарук