Court ruling № 65192016, 09.03.2017, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

"09" березня 2017 р.

Справа № 916/1320/14

За позовом: Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.”

До відповідача: Кредитної спілки „Істок”

про стягнення

Суддя Д’яченко Т.Г.

Представники:

Від позивача: не з’явився

Від відповідача: не з’явився

Суть спору: 04.04.2014р. Кооперативна спілка „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” звернулась до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Кредитної спілки „Істок” про стягнення 172080,00дол. США, що еквівалентно 1934454,59грн., в т.ч. заборгованість по сплаті позики 135000,00 доларів США, що еквівалентно 1517516,00грн., заборгованість по сплаті відсотків в сумі 37080,00дол. США, що еквівалентно 416838,53грн.

Рішенням господарського суду Одеської області (суддя Брагіна Я.В.) від 19.06.2014р. у справі №916/1320/14 позов задоволено частково, стягнуто з Кредитної спілки "Істок" (65049, Одеська обл., м. Одеса, Фонтанська дорога, буд. 16/8, офіс 9, код ЄДРПОУ 26364449) на користь Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." (NL-3818 LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands, код ЄДРПОУ 31020744):

- 135000 дол. США, що еквівалентно 1517516,00 грн. - заборгованість по сплаті позики;

- 36937,98дол. США, що еквівалентно 415242,00 грн. - заборгованість по сплаті процентів;

- 38657,00 грн. - витрат, пов'язаних із сплатою судового збору.

Відмовлено в позові у частині стягнення 1596,53 грн., що еквівалентно 142,02 дол. США процентів. Відмовлено в задоволенні клопотання відповідача щодо розстрочки виконання рішення суду.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 13.10.2016р. Апеляційну скаргу Кредитної спілки "Істок" задоволено частково. Рішення господарського суду Одеської області від 19.06.2014р. у справі №916/1320/14 змінено, виклавши пункти 2, 3 резолютивної частини рішення в наступній редакції:

"2.Стягнути з Кредитної спілки "Істок" (65049, Одеська обл., м. Одеса, Фонтанська дорога, буд. 16/8, офіс 9, код ЄДРПОУ 26364449) на користь Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." (NL-3818 LA, Нідерланди, м.Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands, код ЄДРПОУ 31020744):

-135000 дол. США, що на дату подання позовної заяви (03.04.2014р.) еквівалентно 1517616,00 грн. - заборгованість по сплаті позики;

-22.544,93 дол. США, що на дату подання позовної заяви (03.04.2014р.) еквівалентно 253.441,09 грн. - заборгованість за відсотками;

-35421,14 грн. судового збору.

В решті позовних вимог - відмовити.".

В решті рішення господарського суду Одеської області від 19.06.2014р. по справі №916/1320/14 залишено без змін. Господарському суду Одеської області доручено видати відповідний наказ.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 22.11.2016р. виправлено технічну описку, допущену при друкуванні резолютивної частини постанови Одеського апеляційного господарського суду від 13.10.2016р. по справі №916/1320/14, зазначивши правильну юридичну адресу Кредитної спілки "Істок", а саме: 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, буд. 7, кімната 2, замість помилково зазначеної адреси: 65049, м.Одеса, Фонтанська дорога, буд 16/8, офіс 9.

Після повернення матеріалів справи до суду першої інстанції, 25.10.2016р. господарським судом Одеської області був виданий відповідний наказ суду на виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 13.10.2016р. у справі №916/1320/14.

28.02.2017р. до господарського суду Одеської області представником Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” надано заяву в порядку ст. 117 ГПК України про виправлення описки у наказі господарського суду Одеської області від 25.10.2016р. у справі №916/1320/14.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 28.02.2017р., заяву Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” від 28.02.2017р. вх № ГСОО 2/1208/17 передано на розгляду судді Брагіній Я.В.

У зв’язку з відрахуванням судді Багіної Я.В. зі штату суддів господарського суду Одеської області, відповідно до наказу голови суду від 20.05.2015р. №8-к, на підставі розпорядження керівника суду від 28.02.2017р. №249 призначено повторний автоматичний розподіл вищезазначеної заяви по справі №916/1320/14.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 28.02.2017р., заяву Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” від 28.02.2017р. вх № ГСОО 2/1208/17 у справі №916/1320/14 передано на розгляд судді Д’яченко Т.Г.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 01.03.2017р. прийнято заяву Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” від 28.02.2017р. (вх. № ГСОО 2/1208/17) в порядку ст. 117 ГПК України до розгляду та призначено розгляд заяви у судовому засіданні на 09.03.2017р.

Відповідно до п. п. 1,2,3 ст. 117 ГПК України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу.

Як встановлено судом, у наказі господарського суду Одеської області від 25.10.2016р. по справі №916/1320/14, який було видано на виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 13.10.2016р., судом не вірно зазначено юридичну адресу боржника - Кредитної спілки „Істок”.

Враховуючи вищевикладене, заява Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” (від 28.02.2017р. вх. № ГСОО 2/1208/17), подана до суду в порядку ст.117 ГПК України у справі №916/1320/14, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню судом.

Керуючись ст.ст. 86, 117 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву Кооперативної спілки „Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A.” від 28.02.2017р. (вх. № ГСОО 2/1208/17) в порядку ст. 117 ГПК України – задовольнити.

2.Виправити описку, допущену в наказі господарського суду Одеської області від 25.10.2016р. по справі №916/1320/14, який було видано на виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 13.10.2016р., зазначивши у наказі суду вірну юридичну адресу боржника - Кредитної спілки "Істок", а саме: 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, будинок 7, кімната 2, код ЄДРПОУ 26364449.

Суддя Т.Г. Д'яченко