Court ruling № 65071282, 16.02.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

16.02.2017

Справа № 910/16562/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ВОРД ЛІМЕС” (Україна)

до LTD “IMPERIA”(Республіка Грузія)

про стягнення 31 859,81 доларів США, що еквівалентно 855 372,18 грн.

суддя Пукшин Л.Г.

Представники: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю “ВОРД ЛІМЕС” звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до LTD “IMPERIA” (Республіка Грузія) про стягнення 31 859,81 доларів США, що еквівалентно 855 372,18 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 у справі № 910/16562/16 позов ТОВ “ВОРД ЛІМЕС” задоволено частково, припинено провадження у справі в частині стягнення суми основного боргу в розмірі 2 547,00 дол. США та стягнуто з LTD “IMPERIA” на користь ТОВ “ВОРД ЛІМЕС” заборгованість за контрактом у сумі 21 368 доларів США 00 центів США; 3% річних у розмірі 287 доларів США 39 центів США; пеню у розмірі 3 506 доларів США 14 центів США та витрати по сплаті судового збору у розмірі 11 158 грн. 78 коп.

Судом встановлено, що при виготовленні рішення Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 судом було допущено описку в його резолютивній частині, а саме у п. 3 невірно зазначена адреса відповідача LTD “IMPERIA”.

Згідно зі ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 у справі № 910/16562/16, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Виправити в рішенні Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 у справі № 910/16562/16 допущену описку.

2. Пункт 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 у справі № 910/16562/16 читати у наступній редакції: "Стягнути з LTD “IMPERIA” (Республіка Грузія, м. Кутаісі, вул. Нікеа, 12; код юридичної особи: 412713906) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ВОРД ЛІМЕС” (04074, м. Київ, вул.. Лугова, буд. 15, приміщення 3; ідентифікаційний код 39478710) заборгованість за контрактом у сумі 21 368 (двадцять одну тисячу триста шістдесят вісім) доларів США 00 центів США; 3% річних у розмірі 287 (двісті вісімдесят сім) доларів США 39 центів США; пеню у розмірі 3 506 (три тисячі п’ятсот шість) доларів США 14 центів США та витрати по сплаті судового збору у розмірі 11 158 (одинадцять тисяч сто п’ятдесят вісім) грн 78 коп."

3. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 01.02.2017 у справі № 910/16562/16.

Суддя Л.Г. Пукшин