log in
ENG
Справа № 640/2284/17
н/п 1-кс/640/1157/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"28" лютого 2017 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді Єфіменко Н.В.,
за участі секретаря Вакула І.В.,
слідчого Дроботова Д.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ст. слідчого СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12016220460003573 від 23.11.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -
встановив:
15 лютого 2017р. ст. слідчий СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим із прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії, що містять інформацію про абонентів, що виходили на звязок в період часу з 1800 год. 22.11.2016р. по теперішній час в зоні покриття базових станцій ПрАТ «МТС Україна»: LAC: 10035; CID: 22767; 22761; LAC: 10040; CID: 24547; 24544; 24158; 39416; 24152; 22551; 32554; 22557; LAC: 10050; CID: 30321; 30322; LAC: 10055; CID: 22053; 37977; 37952; 22164; 31986; 31977; 22127; 22167; 22675; 30886; 30306; 23097; 30685; 23094; 23561; 30257; 30256; 24673; 31926; 24679; 31925; 25358; 60236; 60237; 25517; 31245; 23091; 25511; 25514; 25523; 25522; 25529; 31257; 25526; 25568; 31627; 25565; 30336; 24657; 24654; 30337; 25563; 30355; 30357; 24727; 30987; 25709; 25706; 24267; 24261; 25357; 30737; 24712; 24718; 24719; 31967; 31965; 24662; 35863; 31687; 30555; 39285; 60375; 60376; 22997; 29451; 31737; 30557; 65507; 25827; 61405; 61406; 25354; 25357; 25869; 25851; 39175; 25854; 25857; 24716; 24715; 24713; 24718; LAC: 10080; CID: 22457; 36885; 22454; 22451; 22673; 30877; 22697; 25075; 31286; 25072; 25078; 25317; 61665; 25248; 30996; 25242; 25277; 30825; 30827; 25777; 30277; 25771; 25553; 3009; 30092; 30093; 30096; 30125; 30121; 30123; 30271; 25554; 60667; 30275; 25557; 36685; 39205; 39206; 39317; 24085; 30306; 24082; 24088; 25247; 30995; 25241; 25244; 25538; 30615; 30616; 36967; 39367; 25532; LAC: 17051; CID: 22283; 60267; 24911; 31645; 25543; 25546; 25545; 39217; 30407; 25095; 26001; 31515; 25091; 31516; 26002; 39455; 25097; 25617; 25619; 30405; 25618; 25615; 25612; 25721; 39216; 2283; 22903; 61596; 39456; 25092; 25098; 30677; 30715; 24912; 31646; 61365; 61366; 25741; 25748; 31647; 24918; 25742; 31517; 24751; 35995; 37955; 39047; 39047; 39195; 39946; 60685; 22077; 30931; 30935; 22761; LAC: 17052; CID: 39167; 24769; 30196; 24763;23069; 23063; 22487; 22484; 22294; 36695; 30197; 24764; 22481; 25372; 25375; 30726; 30721; 25371; 25374; 30725; 25377; 25142; 61946; 31905; 25148; LAC: 17752; CID: 24175; 60807; 24176; 24173; 30371; 30373; 32876; а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ), у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували звязок абонентів А; типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15А.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016220460003573 від 23.11.2016р. за ч.3 ст.289 КК України, з підстав, що з 1820 год. 22.11.2016р. до 0720 год. 23.11.2016р., невстановлені особи за адресою: м. Харків, вул. Салтівське шосе, біля будинку № 248 А, незаконно заволоділи автомобілем марки «TOYOTA RAV4», сірого кольору р.н., АХ 2911 ЕА, що належить на праві власності ОСОБА_3 та після чого зникли у невідомому напрямку, звернувши викрадене автомобіль на свою користь, розпорядившись ним на власний розсуд. Підставою надання тимчасового доступу слідчий зазначає неможливість отримання вказаної інформації в інший спосіб та використання її в якості доказу в кримінальному провадженні.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Представник ПрАТ «МТС Україна» до судового засідання не зявився, про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не сповістив.
У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України неявка особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши документи, оцінивши докази, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вислухавши міркування слідчого, доходить такого:
З наданих матеріалів вбачається, що ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016220460003573 від 23.11.2016р. за ч.3 ст.289 КК України, з підстав, що з 1820 год. 22.11.2016р. до 0720 год. 23.11.2016р., невстановлені особи за адресою: м. Харків, вул. Салтівське шосе, біля будинку № 248 А, незаконно заволоділи автомобілем марки «TOYOTA RAV4», сірого кольору р.н., АХ 2911 ЕА, що належить на праві власності ОСОБА_3 та після чого зникли у невідомому напрямку, звернувши викрадене автомобіль на свою користь, розпорядившись ним на власний розсуд. Вказана слідчим інформація має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Втім, вимоги, викладені в прохальній частині клопотання, не відповідають положенням ст.159 КПК України, оскільки вказана норма права не передбачає обовязку власника інформації надавати її в певному вигляді, визначеному органом досудового розслідування, що не позбавляє слідчого права самостійного виготовлення копій.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень ст.107 КПК України.
Керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 309 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання ст. слідчого СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12016220460003573 від 23.11.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити частково.
Зобовязати ПрАТ «МТС Україна», адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15А, надати ст. слідчому СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1, право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів, що виходили на звязок в період часу з 1800 год. 22.11.2016р. по 28.02.2017р. в зоні покриття базових станцій ПрАТ «МТС Україна»: LAC: 10035; CID: 22767; 22761; LAC: 10040; CID: 24547; 24544; 24158; 39416; 24152; 22551; 32554; 22557; LAC: 10050; CID: 30321; 30322; LAC: 10055; CID: 22053; 37977; 37952; 22164; 31986; 31977; 22127; 22167; 22675; 30886; 30306; 23097; 30685; 23094; 23561; 30257; 30256; 24673; 31926; 24679; 31925; 25358; 60236; 60237; 25517; 31245; 23091; 25511; 25514; 25523; 25522; 25529; 31257; 25526; 25568; 31627; 25565; 30336; 24657; 24654; 30337; 25563; 30355; 30357; 24727; 30987; 25709; 25706; 24267; 24261; 25357; 30737; 24712; 24718; 24719; 31967; 31965; 24662; 35863; 31687; 30555; 39285; 60375; 60376; 22997; 29451; 31737; 30557; 65507; 25827; 61405; 61406; 25354; 25357; 25869; 25851; 39175; 25854; 25857; 24716; 24715; 24713; 24718; LAC: 10080; CID: 22457; 36885; 22454; 22451; 22673; 30877; 22697; 25075; 31286; 25072; 25078; 25317; 61665; 25248; 30996; 25242; 25277; 30825; 30827; 25777; 30277; 25771; 25553; 3009; 30092; 30093; 30096; 30125; 30121; 30123; 30271; 25554; 60667; 30275; 25557; 36685; 39205; 39206; 39317; 24085; 30306; 24082; 24088; 25247; 30995; 25241; 25244; 25538; 30615; 30616; 36967; 39367; 25532; LAC: 17051; CID: 22283; 60267; 24911; 31645; 25543; 25546; 25545; 39217; 30407; 25095; 26001; 31515; 25091; 31516; 26002; 39455; 25097; 25617; 25619; 30405; 25618; 25615; 25612; 25721; 39216; 2283; 22903; 61596; 39456; 25092; 25098; 30677; 30715; 24912; 31646; 61365; 61366; 25741; 25748; 31647; 24918; 25742; 31517; 24751; 35995; 37955; 39047; 39047; 39195; 39946; 60685; 22077; 30931; 30935; 22761; LAC: 17052; CID: 39167; 24769; 30196; 24763;23069; 23063; 22487; 22484; 22294; 36695; 30197; 24764; 22481; 25372; 25375; 30726; 30721; 25371; 25374; 30725; 25377; 25142; 61946; 31905; 25148; LAC: 17752; CID: 24175; 60807; 24176; 24173; 30371; 30373; 32876; а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ), у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували звязок абонентів А; типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).
Дозволити ст. слідчому СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 ознайомитись, зробити копії документів, що містять інформацію про абонентів, що виходили на звязок в період часу з 1800 год. 22.11.2016р. по 28.02.2017р. в зоні покриття базових станцій ПрАТ «МТС Україна»: LAC: 10035; CID: 22767; 22761; LAC: 10040; CID: 24547; 24544; 24158; 39416; 24152; 22551; 32554; 22557; LAC: 10050; CID: 30321; 30322; LAC: 10055; CID: 22053; 37977; 37952; 22164; 31986; 31977; 22127; 22167; 22675; 30886; 30306; 23097; 30685; 23094; 23561; 30257; 30256; 24673; 31926; 24679; 31925; 25358; 60236; 60237; 25517; 31245; 23091; 25511; 25514; 25523; 25522; 25529; 31257; 25526; 25568; 31627; 25565; 30336; 24657; 24654; 30337; 25563; 30355; 30357; 24727; 30987; 25709; 25706; 24267; 24261; 25357; 30737; 24712; 24718; 24719; 31967; 31965; 24662; 35863; 31687; 30555; 39285; 60375; 60376; 22997; 29451; 31737; 30557; 65507; 25827; 61405; 61406; 25354; 25357; 25869; 25851; 39175; 25854; 25857; 24716; 24715; 24713; 24718; LAC: 10080; CID: 22457; 36885; 22454; 22451; 22673; 30877; 22697; 25075; 31286; 25072; 25078; 25317; 61665; 25248; 30996; 25242; 25277; 30825; 30827; 25777; 30277; 25771; 25553; 3009; 30092; 30093; 30096; 30125; 30121; 30123; 30271; 25554; 60667; 30275; 25557; 36685; 39205; 39206; 39317; 24085; 30306; 24082; 24088; 25247; 30995; 25241; 25244; 25538; 30615; 30616; 36967; 39367; 25532; LAC: 17051; CID: 22283; 60267; 24911; 31645; 25543; 25546; 25545; 39217; 30407; 25095; 26001; 31515; 25091; 31516; 26002; 39455; 25097; 25617; 25619; 30405; 25618; 25615; 25612; 25721; 39216; 2283; 22903; 61596; 39456; 25092; 25098; 30677; 30715; 24912; 31646; 61365; 61366; 25741; 25748; 31647; 24918; 25742; 31517; 24751; 35995; 37955; 39047; 39047; 39195; 39946; 60685; 22077; 30931; 30935; 22761; LAC: 17052; CID: 39167; 24769; 30196; 24763;23069; 23063; 22487; 22484; 22294; 36695; 30197; 24764; 22481; 25372; 25375; 30726; 30721; 25371; 25374; 30725; 25377; 25142; 61946; 31905; 25148; LAC: 17752; CID: 24175; 60807; 24176; 24173; 30371; 30373; 32876; а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ), у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували звязок абонентів А; типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15А.
У задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.
Розяснити керівництву ПрАТ «МТС Україна», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 29.03.2017р.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя: Н.В. Єфіменко
The court decision No. 65033753, Kyivskyi District Court of Kharkiv City was adopted on 28.02.2017. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 640/2284/17. Companies, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome