Court ruling № 65017116, 24.02.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/11455/15-к

Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/3456/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 лютого 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., за участю старшого слідчого в ОВС СВ управління СБУ в Одеській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ управління СБУ в Одеській області ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС СВ управління СБУ в Одеській області ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливості оглянути та вилучити у ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, м. Київ, вул. Соломянська, 11А; м. Київ, вул. Амосова, 12) копії інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні зєднання щодо абонента +380638029717, текстові повідомлення (SMS, MMS та ін.), місцезнаходження абонентів під час телефонних зєднань вказаних номерів мобільних телефонів, номера базових станцій в момент зєдань, дату, час, тривалість зєднань, ІМЕІ номери терміналів мобільного звязку до яких було підключено вказаний телефонний номер мобільного телефону в період з 01.01.2014 по теперішній час, а також відомості про абонентів мобільних номерів телефонів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12014160250001534 від 17.06.2015, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом червня-липня 2015 року, мешканці м. Одеси та Одеської області ОСОБА_2, ОСОБА_3 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, які діяли у складі терористичної групи, займались підшукуванням засобів та знарядь, а також усуненням перешкод та створенням умов для вчинення злочинів, планували вчинити терористичні акти, та диверсії вибухи на території м. Одеси та м. Миколаєва, та інші незаконні дії, шляхом застосування зброї, вчинення вибуху, та інших дій, які становлять небезпеку для життя людини, заподіяння шкоди, з метою порушення громадської безпеки, залякування населення та впливу на прийняття рішень на вчинення дій органами державної влади.

Крім того у вказаному кримінальному провадженні досліджуються обставини причетності ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інших осіб до готування до вчинення терористичного акту на території Одеської області. Так за місцем проживання ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстрований за адресою: ПМР, м. Григоріополь, с. Червона Гірка, вул. Пушкіна, буд. 79) в Україні, а саме: домоволодіння № 16, за адресою: Одеська область, Біляївський район,с. Нерубайське, в ході обшуку виявлено та вилучено значну кількість вибухових речовин та зброї.

В ході проведення слідчих дій встановлено, що ОСОБА_5 використовував м.т. НОМЕР_1.

Мережеві коди 063, 073 та 093 використовує (належать) оператор мобільного звязку ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846).

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ «лайфселл» знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні зєднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абоненту під час телефонних зєднань щодо абонента +380638029717, яка має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути засобом для викриття осіб, винних у вчинені злочину.

Отримана в ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчиненні злочинів.

У звязку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити в повному обсязі..

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ управління СБУ в Одеській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та вилучити у ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, м. Київ, вул. Соломянська, 11А; м. Київ, вул. Амосова, 12) копії інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні зєднання щодо абонента +380638029717, текстові повідомлення (SMS, MMS та ін.), місцезнаходження абонентів під час телефонних зєднань вказаних номерів мобільних телефонів, номера базових станцій в момент зєдань, дату, час, тривалість зєднань, ІМЕІ номери терміналів мобільного звязку до яких було підключено вказаний телефонний номер мобільного телефону в період з 01.01.2014 по теперішній час, а також відомості про абонентів мобільних номерів телефонів.

Відповідальні особи зобовязані надати доступ та можливість вилучення старшому слідчому в ОВС СВ управління СБУ в Одеській області ОСОБА_1 та за його дорученням слідчим СВ ГУ СБУ у м. Києві та Київській області ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18 зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Іванов В.В.

24.02.2017