Court ruling № 64955571, 14.02.2017, Pology District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 324/211/17

Провадження № 1-кс/324/116/2017

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.02.2017 м.Пологи

Слідчий суддя Пологівського районного суду Запорізької області Іванченко М.В., при секретарі Клименко О.С., з участю прокурора Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури молодшого радника юстиції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12016080320001570 від 14.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

До Пологівського районного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене з прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури молодшим радником юстиції ОСОБА_1, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016080320001570 від 14.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про зобовязання ПрАТ «МТС Україна» (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) надати слідчому СВ Пологівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2, старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_3, слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію про зв'язок мобільного терміналу, у якому встановлена сім-картка з абонентським номером +38066-150-61-80, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, який може належати невстановленому злочинцю з привязкою до базових станцій та зазначенням міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів, за допомогою яких здійснювалися дзвінки із вказаного абонентського номеру за період 08год.00хв. 09.12.2016 року до 16год.00хв. 10.12.2016 року, що перебуває у володінні зазначеного оператора та провайдера телекомунікації, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Із вказаного клопотання вбачається, що 10.12.2016 року о 14год.15хв. невідома особа шахрайським шляхом заволоділа коштами ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 в сумі 750грн., які остання через термінал, що розташований по вул.І.Чеберка (Жовтневій), 48, м.Пологи, Запорізької області, перерахувала на банківську карту «Приват Банк» №5169-1573-0099-3155, чим спричинено матеріальні збитки ОСОБА_6 на суму 750грн.

Вказана інформація про вчинене кримінальне правопорушення 14.12.2016 року була зареєстрована в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12016080320001570 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Постановою заступника начальника СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_7 від 05.02.2017 року було створено слідчу групу з розслідування даного кримінального правопорушення в складі: старшого слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5, старшого слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_3, слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4, слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2Старшим слідчої групи призначено слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2

В обґрунтування вимог в клопотанні зазначено, що допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 пояснила, що 09.12.2016 року вона придбала останній випуск газети «Районка», в якому прочитала оголошення «кредит до 10000 тисяч, паспорт, ідентифікаційний номер», в оголошенні був зазначений номер телефону 066-150-61-80. 10.12.2016 року приблизно о 09год.00хв. вона зателефонувала на мобільний номер 066-150-61-80, їй відповіла невідома дівчина, якій вона повідомила, що телефонує з приводу кредиту. Дівчина повідомила, що відпочиває і буде в офісі об 11год.00хв., тому її потрібно зателефонувати в цей час. Об 11год.00хв. вона зателефонувала на цей же номер, їй відповіла вказана дівчина, у якої вона запитала про оформлення кредиту. Дівчина запитала її анкетні дані, ідентифікаційний код і повідомила, щоб вона зателефонувала їй через 30 хвилин і та повідомить за надання вказаного кредиту. Вона знову зателефонувала і дівчина повідомила, що кредит погоджено на суму 10000грн., а також повідомила, що кредит потрібно оформити нотаріально і для цього нотаріусу потрібно перерахувати 750грн., які потрібно до 14год00хв. перерахувати на банківську картку «ПриватБанк» №5169-1573-0099-3155. Вона поїхала до терміналу, який знаходиться за адресою: вул.Жовтнева, 48 м.Пологи, і на вказану карту перерахувала 750грн., про що у неї є квитанція від 10.12.2016 року 14:15:12 години. Після цього вона зателефонувала вказаній дівчині та повідомила, що перерахувала 750грн., на що дівчина повідомила, що в цей день кредит оформити не вдасться та потрібно почекати до понеділка, і відразу вимкнула телефон. Потім вона поїхала додому і вдома знову зателефонувала на вказаний номер, але телефон вимкнутий до теперішнього часу.

В клопотанні слідчим СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 також зазначено, що для повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному і друкованому вигляді, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ «МТС Україна», щодо інформації про зєднання мобільних терміналів, в яких встановлена сім-картка з абонентським номером +38066-150-61-80, який може належати особі, що вчинила злочин, з привязкою до базових станцій та зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, а саме міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів, за допомогою яких здійснювалися дзвінки із вказаних абонентських номерів за період з 08год.00хв. 09.12.2016 року до 16год.00хв. 10.12.2016 року, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, враховуючи про неможливість іншими способами встановити інформацію щодо місця знаходження осіб, які вчинили злочин, що користуються вказаними мобільними терміналами, та факту здійснення дзвінків у вказаний період часу, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (спосіб та обставини вчинення злочину), виникла необхідність у тимчасовому доступі до них та їх копіюванні.

Зазначені в клопотанні документи знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15, оскільки абонентський номер +3066-150-61-80 обслуговується в мережі рухомого мобільного звязку оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна».

В судове засідання представник оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Вислухавши в судовому засіданні пояснення прокурора Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури ОСОБА_1, яка підтримала клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, з метою встановлення особи, яка вчинила відносно ОСОБА_6 кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України, при зазначених обставинах, встановлення фактичних обставин його вчинення, в тому числі доведення факту здійснення дзвінків у вказаний період часу з мобільного терміналу з використання сім-картки з абонентським номером +3066-150-61-80, необхідно тимчасовоотримати доступ до документів в електронному і друкованому вигляді, зазначених в клопотанні, які перебувають в оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15. Відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані в якості доказів під час судового розгляду, при цьому аналіз встановлених обставин кримінального правопорушення на підставі досліджених в ході судового засідання доказів та інших матеріалів, дають достатні підстави вважати, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять в собі відомості, які становлять охоронювану законом таємницю, не можливо.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 162-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене із прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури молодшим радником юстиції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Приватному акціонерному товариству «МТС Україна», (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) надати слідчому СВ Пологівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2, старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_3, слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію про зв'язок мобільного терміналу, у якому встановлена сім-картка з абонентським номером +38066-150-61-80, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, який може належати особі, яка вчинила злочин, з привязкою до базових станцій та зазначенням міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів, за допомогою яких здійснювалися дзвінки із вказаного абонентського номеру за період 08год.00хв. 09.12.2016 року до 16год.00хв. 10.12.2016 року, шляхом ознайомлення та зняття з них копій.

Встановити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: М.В. Іванченко