Court ruling № 64915567, 23.02.2017, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10 УХВАЛА

про закінчення підготовчого провадження

та призначення справи до судового розгляду

23 лютого 2017 року № 813/345/17

м.Львів

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого-судді Сакалоша В.М.

за участю секретаря судового засідання Присташ І.М.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача Клапчука Р.Я.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служба України про визнання протиправним і скасування рішення, зобов'язання дій-

в с т а н о в и в :

На розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України в якій просить суд:

-визнати незаконним і скасувати повідомлення про відхилення скарги на рішення територіального органу ДМС про відмову в оформленні документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту від 06.01.2017 року №78 та рішення ДМС України від 16.12.2016 року №647-16 про відмову у визнанні біженцем;

-визнати обгрунтованими побоювання ОСОБА_1 за своє життя, здоров'я, безпеку та свободу за ознакою віросповівання через існування відповідних загроз в країні її погодження та громадянської належності - Узбекистані

Ухвалою судді від 25.01.2017 року відкрито провадження в адміністративній справі та призначено попереднє судове засідання.

До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

23.02.2017 року позивачем було подано через канцелярію суду заяву за вх.№4184 про уточнення позовних вимог, в якій просить суд:

-визнати протиправним і скасувати рішення ДМС України від 16.12.2016 року №647-16 про відмову у визнанні біженцем, а також повідомлення про відмову у визнанні біженцем від 06.01.2017 року №78;

-зобов'язати Державну міграційну службу України визнати ОСОБА_1 біженцем.

Позивач та представник позивача у попередньому судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю та просили суд позов задовольнити повністю.

Представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечив просив у задоволенні позову відмовити повністю.

З'ясувавши питання про склад осіб, які братимуть участь у справі, якими доказами сторони можуть обґрунтовувати свої доводи чи заперечення, визначивши факти, які необхідно встановити для вирішення спору і які з них визнаються сторонами, а які належить доказувати та встановивши строки для їх надання, вчинивши інші дії, необхідні для підготовки справи до судового розгляду, суд,-

Керуючись ст.ст.111, 121 Кодексу адміністративного судочинства України, -

у х в а л и в :

закінчити підготовче провадження і призначити адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служба України про визнання протиправним і скасування рішення, зобов'язання дій до судового розгляду.

Судове засідання у справі відбудеться 16 березня 2017 року о 13:45 год. в приміщенні Львівського окружного адміністративного суду (м.Львів, вул. Чоловського, 2, зал судових засідань №8,поверх5).

Судовий розгляд буде здійснюватися колегією суддів у складі: головуючого судді Сакалоша В.М., суддів Брильовського Р.М., Потабенко В.А.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Суддя Сакалош В.М.