Court ruling № 64874198, 22.02.2017, Petrove District Court of Kirovohrad Oblast

Справа №: 400/209/17

Провадження № 1-кс/400/40/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі: слідчого судді Шаєнко Ю.В., при секретарі Фатьяновій А.І., розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_1, яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_2, по кримінальному провадженню №12016120260000630 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП України в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження №12016120260000630 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Як встановлено досудовим розслідуванням, фізична особа, яка представилась менеджером ТОВ «Грінрайд» ОСОБА_3, по телефону запропонувала голові ФГ «Луч» ОСОБА_4 придбати у товариства аміачну селітру, на що останній погодився. Після чого на рахунок ТОВ «Грінрайд» були перераховані грошові кошти в сумі 57599,95 грн. У подальшому вказана особа по телефону повідомила про неможливість виконання поставки та необхідність направлення заяви про повернення коштів. Після отримання даної заяви на рахунок ФГ «Луч» було повернуто лише кошти в сумі 20000 грн. Інші грошові кошти господарству не повернуто, на зв?язок представники ТОВ «Грінрайд» не виходять, не електронні листи не відповідають. Виходом представника ФГ «Луч» за юридичною адресою ТОВ «Грінрайд: 03044, м.Київ, вул.Васильківська, будинок 34, офіс 2, встановлено, що за вказаною адресою таке підприємство відсутнє. При цьому взагалі в офісному приміщенні, розташованому за адресою: м.Київ, вул. Васильківська, буд.34, такий офіс як №2 відсутній.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що вказане підприємство перебуває на податковому обліку в ДПІ у Голосіївському районі ГУ ДФС у м.Київ. Вказане підприємство подавало податкову звітність засобами телекомунікаційного зв?язку через мережу Internet. За даними фіскального органу податкова звітність у період з 01.12.2015 року надходила з мережевого обладнання з Internet Protocol (IP)IP-адресами 5.248.226.104 та 188.163.1.101.

Згідно вивчення зареєстрованих за Internet-провайдерами IP-адресами встановлено, що дані IP-адреси, відповідно, рахуються за ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) та ТОВ «Голден телеком» (код ЄДРПОУ 19028202). ТОВ «Голден телеком» (код ЄДРПОУ 19028202) з 08.07.2015 року припинено. З 2013 року абонентський склад передано на обслуговування до ПрАТ «Київстар», як засновнику припиненого підприємства. Таким чином IP-адреса 188.163.1.101 також закріплена за ПрАТ «Київстар».

Для перевірки місця знаходження причетних до кримінального правопорушення осіб, як до вчинення, під час вчинення, так і після вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар». Зокрема виникла необхідність у отриманні відомостей та документів про споживача/споживачів, з пристроїв, якого/яких здійснювався доступ до мережі Internet за IP-адресами 5.248.226.104 та 188.163.1.101. Щодо вказаних клієнтів виникла необхідність в отриманні: відомостей про прізвище, ім?я, по батькові, дату народження, адресу місця проживання, адресу місця реєстрації фізичної особи, контактний номер телефону, контактний e-mail (у разі якщо споживач фізична особа), назву, код ЄДРПОУ, юридичну адресу, фактичну адресу, керівника, контактний телефон, контактний e-mail (у разі якщо споживач юридична особа), іншої ідентифікуючої інформації з бази даних; договорів поставки Enternet послуг, ідентифікаційних особу документів (копії паспорту, довідки ЄДРПОУ тощо); відомостей про ідентифікуючі дані кінцевого обладнання (тип кінцевого обладнання, IMEI, MAC-адреса, IP-адреса, ім?я пристрою, логін користувача, домен, тип, код і версія операційної системи, тип і версія браузера, процесор, системна плата, мережевий адаптер тощо) пристрою/пристроїв (мобільних телефонів, планшетів тощо), з яких здійснювався доступ до Enternet за IP-адресами 5.248.226.104 та 188.163.1.101.

Відповідно до п.7 ч.2 ст.29 Закону України «Про телекомунікації», пп.7. п. 2.3. Правил здійснення діяльності у сфері телекомунікацій (діяльність з надання послуг доступу до Інтернет), затверджених рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері звязку та інформатизації від 10.12.2013 року №803, оператори телекомунікацій зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Отримання інформації, яка знаходиться в оператора стільникового звязку ПрАТ «Київстар», має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що довести вищевказані обставини іншим шляхом неможливо, оскільки лише встановлення обладнання, з якого відправлялись електроні листи дозволить встановити осіб, які мали доступ до даного обладнання та були свідками або й співучасниками вчинення кримінального правопорушення. Іншим способом встановити обладнання, з якого відправлялись електроні листи та вказаних осіб неможливо.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження №12016120260000630, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.7 ч.2 ст.29 Закону України «Про телекомунікації», пп.7. п.2.3. Правил здійснення діяльності у сфері телекомунікацій (діяльність з надання послуг доступу до Інтернет), затверджених рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері звязку та інформатизації від 10.12.2013 року №803, оператори телекомунікацій зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка знаходиться в оператора стільникового звязку ПрАТ «Київстар», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і хоча є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, вважаю за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст.ст.160-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5, слідчому слідчого відділення Петрівського районного відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_1, слідчому слідчого відділення Петрівського районного відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до речей і документів - інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 53, стосовно IP-адрес 5.248.226.104 та 188.163.1.101у період часу з 00 години 01 хвилин 01.12.2015 року до 24 години 00 хвилин 16.02.2017 року.

Зобовязати ПрАТ «Київстар» надати відомості, паперові копії документів або на електронному носії щодо IP-адрес 5.248.226.104 та 188.163.1.101 за період часу з 00 години 01 хвилин 01.12.2015 року до 24 години 00 хвилин 16.02.2017 року з наступними відомостями:

про абонентів, яким було виділено канали доступу до мережі Інтернет за вказаними ІР-адресами (прізвища, ім?я, по батькові, дати народження, адреси місця проживання, адреси місця реєстрації, контактні номери телефону, контактні e-mail, назви, код ЄДРПОУ, юридична адреса, фактична адреси тощо);

інформацію про зв'язок при наданні Інтернет-послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаними вище пристроями, яким виділись канали доступу до Інтернет за вказаними ІР-адресами;

інформації про кінцеве обладнання за допомогою яких здійснювався доступ до мережі Інтернет за вище вказаними ІР-адресами, у тому числі щодо IMSI, IMEI, MAC-адреса, ім?я пристрою, логін користувача, домен, тип, код і версія операційної системи, тип і версія браузера, процесор, системна плата, мережевий адаптер тощо;

інформації про кеші, історію Веб-переглядів, даних геолокації абонентів, які здійснювали доступ до мережі Інтернет за вище вказаними ІР-адресамиу період з 00 години 01 хвилин 01.12.2015 року до 00 години 01 хвилин 16.02.2017 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 22 лютого 2017 року до 22 березня 2017 року.

Роз'яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя(підпис)

З оригіналом згідно

Слідчий суддя Петрівського районного суду Ю.Шаєнко