Court ruling № 64836766, 17.02.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/3008/17

Провадження №2-а/522/1192/17

УХВАЛА

17 лютого 2017 року суддя Приморського районного суду міста Одеси Ільченко Н.А. розглянувши матеріали за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Департаменту екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації про зобовязання видати довідку про заробітну плату;

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до Приморського районного суду м.Одеси з адміністративним позовом до Департаменту екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації про зобовязання відповідача видати позивачу довідку про розмір заробітної плати станом на 01.05.2016 року.

Як вбачається з тексту вказаного адміністративного позову позивач звернулася до суду з цим позовом до Департаменту екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

З матеріалів справи вбачається, що спір, який існує у справі, виходить з цивільних правовідносин, що виключає його розгляд в порядку адміністративного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. 109 КАС України, суд , -

УХВАЛИВ :

Відмовити у відкритті провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Департаменту екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації про зобовязання видати довідку про заробітну плату.

Розяснити позивачу що вона має право звернутися до суду з аналогічним позовом в порядку цивільного судочинства.

Зобовязати Управління Державної казначейської служби України у м.Одесі Одеської області, код ЄДРПОУ 38016923, місцезнаходження: вул.. Черняховського, 6 повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, проживає за адресою: 65048, АДРЕСА_1, суму сплаченого судового збору згідно квитанції №0.0.704587589.1 від 13.02.2017 року у розмірі 640 (шістсот сорок) грн.. 00 коп. з рахунку №31215206700008, отримувач УК у м.Одесі/Приморський р-н/22030101/31215206700008, код отримувача 38016923, банк отримувача: ГУ ДКСУ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ, МФР отримувача: 828011

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.А.Ільченко

17.02.2017