Decision № 64733662, 30.01.2017, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/1785/16-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

з участю секретаря Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт, родинних відносин та належності документа.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що в 23.02.2012 року в с.Вороняки Львівської області померла його бабуся ОСОБА_3 Народилася бабуся на території республіки Польща, В 1944 року її сім"я була переселена з території Польщі на територію України. В зв"язку з цим він має право на пільгові спрощення в отриманні репатріаційної візи. Однак, при підготовці документів з"ясувалося , що у довідці державного архіву Львівської області дівоче прізвище бабусі зазначено ОСОБА_4, а у всіх інших дошлюбне прізвище баці значиться "Гусович" . Ця помилка не дає можливості йому оформити візи, тому просить заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з"явився, подав заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності. Просить суд заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з" явився, подав заяву, в якій просить, розгляд справи проводити у його відсутності, вимоги заяви підтримав та не заперечив.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, ОСОБА_3, яка народилася 09.01.1934 року в с. Липовець Республіки Польща, померла 23.02.2012 року у віці 78 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 01.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію актів цивільного стану громадян про шлюб видно, що 29.06.1966 року ОСОБА_5 одружився із ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6.

Заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АВ № 1399003 ОСОБА_2, свідоцтвом про народження серії І-СГ № 332342 ОСОБА_1

Як вбачається з аріхвної довідки № К-17555 від 10.08.2016 року , родина у складі ОСОБА_4, 1986 року народження- голови родини та членів родини : ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8А,, ІНФОРМАЦІЯ_4 у 1945 році була переселена у Львівську область, у зв"язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із с. Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства в Польщі.

З евакуаційного листа від 29.10.1945 року видно, що ОСОБА_4, житель с. Липовець Саноцького повіту евакуйовується разом із членами сім"ї із території Польщі у Львівську область.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що померла ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище -ОСОБА_4) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка в евакуаційному листі від 29.10.1945 року та в архівній довідці Державного архіву Львівської області № К-17555 від 10.08.2016 року про склад родини в кількості шести осіб, переселених у 1945 році з с.Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства Польща, вказана як ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, є бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня отримання його копії.

Суддя ОСОБА_12