Court ruling № 64601015, 09.02.2017, Kostiantynivka City and District Court of Donetsk Oblast

233 Справа № 233/6480/16-ц

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

У Х В А Л А

09 лютого 2017 року Суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області Мартиненко В. С. , при секретарі Кліменко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Костянтинівка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4, в якій вона просить визнати за собою та її неповнолітнім сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 14 квітня 2001 року, на квартиру АДРЕСА_1 по 1/2 кожному.

У судове засідання не зявилися відповідачі: матеріали справи містять відомості про фактичне проживання відповідачів на території Російської Федерації.

За таких обставин участь відповідачів у справі слід забезпечити шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентного суду РФ у відповідності до «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», у звязку з чим за вимогами п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги (п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України).

Керуючись «Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», ст.ст.201 ч.1 п.6, 203 ч.1 п.4 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Участь відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 у справі забезпечити шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентного суду РФ у відповідності до «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», якому доручити:

- Вручити відповідачам ОСОБА_3 та ОСОБА_4, місцем проживання яких зазначена адреса: 300600 Російська Федерація, Курська область, селеще Понирі, вулиця Березовий Лог, будинок 12, копії позовної заяви та копії документів, долучених до неї;

- Зясувати у відповідачів:

1. Чи визнають вони заявлені позовні вимоги?

2. Якщо не визнають, то які мають заперечення проти позову та якими доказами їх обґрунтовують?

3. Чи не заперечують вони проти розгляду справи Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області без їх участі?

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від Компетентного суду РФ на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя: