Court ruling № 64532344, 06.02.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

06.02.2017Справа № 910/18800/16Суддя Господарського суду міста Києва Морозов С.М., розглянувши без виклику представників сторін матеріали справи

За позовом Корпорації "Артеріум"

до Акціонерної компанії "Дорі-Дармон"

про стягнення 475 248,20 дол. США, що еквівалентно 12 274 315,58 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Корпорація "Артеріум" звернулась до суду з позовом про стягнення з Акціонерної компанії "Дорі-Дармон" (Республіка Узбекистан, м. Ташкент) суми заборгованості за Контрактом №ЕХР-181/15 від 19.10.2015р. в розмірі 475 248,20 дол. США, що еквівалентно 12 274 315,58 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.10.2016р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, розгляд справи призначено на 31.01.2017р., оскільки встановлено, що місцезнаходженням відповідача є 100021, Республіка Узбекистан, м. Ташкент, пл. Чорсу, 21. Крім того, зобов'язано позивача в строк до 31.10.2016р. надати належним чином нотаріально завірену копію даної ухвали на російську мову.

31.10.2016р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва позивачем подано нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 18.10.2016р. про порушення провадження у даній справі в двох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.11.2016р. у зв'язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до Господарського суду міста Ташкент (Республіка Узбекистан) для вручення судових документів відповідачу, провадження у справі № 910/18800/16 зупинено на строк до 31.01.2017р.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Судове засідання 31.01.2017р. не відбулося у зв'язку з перебуванням судді Морозова С.М. на лікарняному.

У зв'язку з закінченням строку, на який було зупинено провадження у справі та вихід судді Морозова С.М. з лікарняного, суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі та призначити її до розгляду в судовому засіданні.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 79, 86, 123-125 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №910/18800/16.

2. Призначити розгляд справи на 28.02.2017 о 10:20 год.

3. Викликати в судове засідання уповноважених представників сторін. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва, за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44Б, зал судових засідань №5.

4. Зобов'язати відповідача надати суду:

- письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України; надавати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

5. Попередити позивача про передбачені п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України правові наслідки.

6. Попередити сторони, що за ухилення від вчинення дій, покладених на них господарським судом, можуть бути застосовані санкції, встановлені приписами п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.

7. Попередити відповідача, що у випадку неподання відзиву на позовну заяву, документів витребуваних ухвалою суду, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами відповідно ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

8. Зобов'язати сторони направити в судове засідання своїх повноважних представників, надавши їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

Суддя С.М. Морозов

До відома сторін: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щопонеділка та щоп'ятниці з 14.00 до 16.00 год. у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання. Коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену її копію для долучення до матеріалів справи.

Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-потралі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначені в заявці.