Court ruling № 64516593, 06.02.2017, Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

№ 202/785/17

Провадження № 1-кс/202/262/2017

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

У Х В А Л А

06 лютого 2017 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Бєсєда Г.В.,

за участю секретаря Голін Я,О.

слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровський області Гіденко О.С.

розглянувши клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровський області Гіденко О.С., погоджене з прокурором Дніпропетровської міської прокуратури №1 Бевзом А.С. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 12017040660000149, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 20 січня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровський області про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно матеріалів клопотання, в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження за № 12017040660000149 від 20.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 20.01.2017 року до Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що близько 16 год. 30 хв. 20.01.2017 року біля підїзду № 1 буд. АДРЕСА_1, троє невідомих нанесли йому умисне тяжке тілесне ушкодження.

Слідчий в обґрунтування клопотання зазначає, що для встановлення обставин, що мають значення у справі, встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ "Лайфселл" відносно абонентів, яким надавались телекомунікаційні послуги в зоні дій базових станцій.

З метою запобігання можливій зміні або знищенню документів до яких планується отримати тимчасовий доступ просить розглядати клопотання без виклику представників ТОВ "Лайфселл".

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність

достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, враховуючи обставини вчинення злочину, так як вони викладені в клопотанні, слідчий суддя, дійшов до висновку, про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до запитуваної інформації (документів), яка знаходиться в оператора ТОВ "Лайфселл" можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування всіх обставин вчинення злочину, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровський області Гіденко О.С., погоджене з прокурором Дніпропетровської міської прокуратури №1 Бевзом А.С. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 12017040660000149, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 20 січня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровський області Гіденко О.С. іншим слідчим, які входять до групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні,працівникам оперативних підрозділів, визначених слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що знаходиться у володінні ТОВ "Лайфселл" (ОКПО 22859846), яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11а, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання за адресою: м. Дніпро, вул.Нижньодніпровська, 17, в період з 11.30 годин до 14:30 годин 20.01.2017 року, LAC 30453 CID 9022; LAC 32914 CID 12314, 12313, 12342, 12341; м. Дніпро, пр. Миру, 4, в період з 16.30 годин до 16:35 годин 20.01.2017 року, LAC 30453 CID 1911; LAC 3291CID 31623, 31622, 11622, 11621; м. Дніпро, вул. Миколи Міхновського (Щербіни),2, в період з 16.30 годин до 16:35 годин 20.01.2017 року, LAC 32914 CID 2162; LAC 3045 CID 1912; м. Дніпро, вул. Донецьке Шосе, 123-А, в період з 16.00 годин до 16:40 годин 20.01.2017 року, LAC 30453 CID 633; LAC 32914 CID 30791, 30792; м. Дніпро, вул.Рилєєва,2, в період з 16.00 годин до 16:40 годин 20.01.2017 року, LAC 32914 CID 20743, 20741, 20742; LAC 30459 CID 2071; LAC 30453 CID 582; м. Дніпро, вул. Донецьке Шосе, 124-Б, в період з 16.00 годин до 16:40 годин 20.01.2017 року, LAC 30453 CID 9011; LAC 32914 CID 12341; м. Дніпро, пр. Свободи, 119, LAC 32913 CID 31372, 12432, 31373, 11372; LAC 30459 CID 1433 із зазначенням їх зв'язку, тривалості, змісту, маршрутів передавання на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Г.В. Бєсєда