Decision № 64387998, 31.01.2017, Sosnivskyi District Court of Cherkasy City

Справа № 712/14495/16-ц

Провадження № 2/712/597/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини рішення)

31 січня 2017 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - Пересунька Я.В.,

при секретарі - Олефіренко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Черкаси цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Черкаське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

На підставі частини 3 статті 209 ЦПК України, суд проголошує вступну та резолютивну частини рішення та роз'яснює особам, які беруть участь у справі, що з повним текстом рішення суду вони можуть ознайомитися 2 лютого 2017 року в приміщенні Соснівського районного суду м. Черкаси.

Керуючись статтями 10, 11, 13, 60, 88, 209, 215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Черкаське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) солідарно на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Черкаське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ 02767059, МФО 354507) заборгованість за Договором про іпотечний кредит № 31 від 18 квітня 2008 року станом на 15 грудня 2016 року у розмірі 96 967 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот шістдесят сім) грн 31 коп., з яких прострочена заборгованість за кредитом - 76 760 грн, пеня за період із 14 грудня 2015 року по 14 грудня 2016 року - 12 351 грн 67 коп., інфляційні втрати за період із 15 грудня 2013 року по 15 грудня 2016 року - 4 276 грн 19 коп., три проценти річних за період із 15 грудня 2013 року по 15 грудня 2016 року - 3 579 грн 45 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Черкаське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ 02767059, МФО 354507) судовий збір у розмірі 800 (вісімсот) грн. 00 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Черкаське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ 02767059, МФО 354507) судовий збір у розмірі 800 (вісімсот) грн. 00 коп.

В іншій частині позову - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області, шляхом подання через Соснівський районний суд м. Черкаси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після розгляду справи в апеляійному порядку апеляційним судом Черкаської області, якщо воно не буде скасовано.

Головуючий: Я.В. Пересунько