Court ruling № 64342964, 26.01.2017, Dnipro District Court of Kyiv City

Справа № 755/1575/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2017 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва Астахова О.О., при секретарі Наумової О.С., за участю слідчого Сіренка А.В., розглянувши клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві Сіренка А.В. про тимчасовий доступ до документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12017100040000807 від 21.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України),

ВСТАНОВИВ:

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві Сіренка А.В., погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до документів у електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. М.Амосова, 12стосовно мобільного номеру: НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS-трафіку, з урахуванням нульових дзвінків вказаного мобільного терміналу за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час, а також інформацію про час, місце та спосіб поповнення рахунку вказаного мобільного номеру.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що 20.01.2017 року приблизно о 23 год. 20 хв., невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи за адресою: м. Київ, вул. Микільсько-Слобідська, 4-А, здійснила з невстановленої вогнепальної зброї постріл в ОСОБА_2, після чого зникла у невідомому напрямку. Потерпілий ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року о 00 год. 05 хв. від отриманого поранення голови невдовзі помер у відділенні реанімації Київської міської лікарні швидкої медичної допомоги, розташованої за адресою: м. Київ, вул. Братиславська, 3.

Відомості про дану подію внесено до ЄРДР № 12017100040000807 від 21.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Із отриманого аналізу моніторингу телефонних з'єднань, які працювали неподалік від місця скоєння злочину, а також повторно потрапили в моніторинг в місцях, де до вчинення кримінального правопорушення перебував потерпілий, встановлено номер телефону оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» НОМЕР_1.

З метою встановлення повного кола осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, та встановлення особи, з якою по телефону спілкувався потерпілий, що може надати важливу інформацію, що стосується вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно із ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванн ю.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в оператора телекомунікацій про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ «лайфселл», а також дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність надати тимчасовий доступ до документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159, 163-166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві Сіренка А.В - задовольнити.

Надати слідчим Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві Сивопляс Олені Костянтинівні, Сіренку Андрію Вікторовичу або за їх дорученням оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Шевчуку Миколі Володимировичу тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. М.Амосова, 12стосовно мобільного номеру: НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS-трафіку, з урахуванням нульових дзвінків вказаного мобільного терміналу за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час, а також інформацію про час, місце та спосіб поповнення рахунку вказаного мобільного номеру.

Строк дії ухвали встановити до 26 лютого 2017 року.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя