Decision № 64330419, 26.01.2017, Kyivskyi District Court of Odesa City

____________________

Справа № 520/12463/15-ц

Провадження № 2/520/3441/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

26.01.2017 року Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Огренич І.В.,

при секретарі - Бусленко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, повязаного з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212-215,218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, гурт. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» ( місцезнаходження: 02152, м. Київ, проспект Павла Тичини, будинок 1-В, ідентифікаційний код 36422974) основну суму заборгованості за Кредитним договором №50003831 від 09 квітня 2012 у розмірі 176966 (сто сімдесят шість тисяч девятсот шістдесят шість) гривень 71 копійку, збитки в розмірі 6000 (шість тисяч) гривень та 3% річних у розмірі 375 (триста сімдесят пять) гривень 49 копійок, що разом складає 183342 (сто вісімдесят три тисячі триста сорок дві) гривні 20 копійок.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, гурт. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» ( місцезнаходження: 02152, м. Київ, проспект Павла Тичини, будинок 1-В, ідентифікаційний код 36422974) судовий збір у розмірі 1833 (одна тисяча вісімсот тридцять три) гривні 42 копійки.

В іншій частині у задоволенні позову - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.