log in
ENG
Справа № 484/352/16-ц
Провадження № 2/484/27/17 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)
17.01.2017 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
в складі: головуючого судді Панькова Д.А.
секретаря судового засідання Фартушняк Ю.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу за обєднаним позовом ПАТ "Альфа-Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 490081915 від 14.07.2008 року та за позовом ПАТ "Альфа-Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором № 1/490089646 від 15.09.2014 року про внесення змін і доповнень до кредитного договору № 490081915 від 14.07.2008 року, -
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213-215 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Позови задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Альфа-Банк" заборгованість за кредитним договором № 490081915 від 14.07.2008 року в сумі 5750 (пять тисяч сімсот пятдесят) доларів США 50 центів, з яких: 4975,19 дол.США - за кредитом; 775,31 дол.США - по відсотках.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Альфа-Банк" заборгованість за договором № 1/490089646 від 15.09.2014 року про внесення змін і доповнень до кредитного договору № 490081915 від 14.07.2008 року в сумі 40421 (сорок тисяч чотириста двадцять одна) грн. 29 коп., з яких: 35255,91 грн. - за кредитом; 2844,07 грн. - по відсотках; 2321,31 грн. - пеня.
Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в сумі 1443 (одна тисяча чотириста сорок три) грн. 24 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Альфа-Банк" судовий збір в сумі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн. в рівних частках з кожного.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано, а якщо було подано, то після перегляду справи судом апеляційної інстанції, в разі якщо рішення не буде скасовано.
Апеляційну скаргу може бути подано протягом 10 днів після проголошення рішення всіма учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.
Суддя:
The court decision No. 64137299, Pervomaisk City and District Court of Mykolaiv Oblast was adopted on 17.01.2017. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find key data easily.
This decision relates to case No. 484/352/16-ц. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome