Court ruling № 64126616, 17.01.2017, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"17" січня 2017 р.Справа № 924/1272/16

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Шпака В.О.., розглянувши матеріали

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „ТОКОКАРС, м. Хмельницький

до Товариства з обмеженою відповідальністю „ТОКОПАРТС, Мачежиш 05-850, Ожарув Мазовецький, ОСОБА_1

про стягнення 10 000,00 євро, що становить 274340,00 грн.

Представники сторін:

від позивача не з`явився

від відповідача не з`явився

Суть спору

Позивач звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача стягнення 10 000,00 євро, що становить 274340,00 грн. заборгованості.

В обґрунтування позовних вимог вказує, що за договором поставки позивач зобов`язувався поставити товар (автозапчастини в асортименті), а відповідач зобовязався приймати їх на консигнацію та продавати товари на території республіки ОСОБА_1 та країн Євро союзу. Позивач товарно-транспортною накладною CMR №0000918 від 02.072015 поставив товар. Відповідач зобовязання за договором виконав частково, внаслідок чого на момент предявлення позову до суду, за ним рахується заборгованість в розмірі 10 000,00 євро, що становить 274340,00 грн.

Оскільки відповідач взяті на себе зобов`язання щодо проведення розрахунків повністю не виконав, позивач звернувся з позовом до суду.

Ухвалою суду від 23 грудня 2016 року позивача зобовязано позивачу подати здійснений в установленому порядку офіційний переклад у двох примірниках позовної заяви з додатками, з подальшим нотаріальним посвідченням перекладу (згідно вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах), документи, що підтверджують правосубєктність відповідача за законодавством ОСОБА_1 (станом на час розгляду справи у суді), оригінали доказів, доданих до позовної заяві (для огляду у судовому засіданні), а також надати інформацію щодо місцезнаходження Центрального органу Держави (ОСОБА_1), а також повідомити суд про наявність міжнародних угод, підписаних між Україною та ОСОБА_1 Польщею, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, щодо застосування договірної підсудності (в разі наявності таких угод).

Враховуючи вищевикладене, у звязку із неявкою представника позивача в судове засідання за викликом, невиконання вимог ухвали суду, суд рахує за необхідне розгляд справи відкласти.

Керуючись статтями 77, 86, Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 10:20 "26" січня 2017 р..

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, зал № 309.

Позивачу подати здійснений в установленому порядку офіційний переклад у двох примірниках позовної заяви з додатками, з подальшим нотаріальним посвідченням перекладу (згідно вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах), документи, що підтверджують правосубєктність відповідача за законодавством ОСОБА_1 (станом на час розгляду справи у суді), оригінали доказів, доданих до позовної заяві (для огляду у судовому засіданні).

Позивачу також надати інформацію щодо місцезнаходження Центрального органу Держави (ОСОБА_1), а також повідомити суд про наявність міжнародних угод, підписаних між Україною та ОСОБА_1 Польщею, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, щодо застосування договірної підсудності (в разі наявності таких угод).

Визнати явку повноважного представника позивача (з довіреністю та документом, що посвідчую особу) в судове засідання обов'язковою.

Суддя Шпак В.О.

Відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України господарський суд має право стягнути в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторони.

Віддрук. 2 прим.: 1 - до справи; 2 - позивачу (29016, м. Хмельницький, Львівське шосе, 41) - реком. з пов. вруч.