Court ruling № 64024887, 10.01.2017, Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 202/84/17

Провадження № 1-кс/202/25/2017

УХВАЛА

10 січня 2017 року м. Дніпро

слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Волошин Є.В.,

за участю слідчого СВ Індустріального відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Коваленко О.О.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Індустріального відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Коваленко О.О., погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області Бевзом А.С. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення (виїмку),-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016040660002492 від 04.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 03.11.2016 року, близько 23:45 годин, на перехресті вул. Янтарна та вул. Калинова у м. Дніпро, невідомий чоловік, із застосуванням сили, яка не є небезпечною для життя чи здоров'я, а саме вдаривши в обличчя, відкрито заволоділа мобільним телефоном марки "Самсунг GTN 7100" заявника ОСОБА_3

Відомості за вищевказаним фактом 04 листопада 2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження № 12016040660002492 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Отримана інформація має суттєве значення та необхідна для використання як доказу факту чи обставин по кримінальному провадженню, а саме встановлення абонентських номерів можливих злочинців. Враховуючи, що без отримання даної інформації, іншим способом не можливо встановити осіб причетних до даного кримінального правопорушення, а також свідків чи очевидців, та попередження вчинення інших кримінальних правопорушень і захисту прав і свобод інших осіб.

Отримана інформація не може бути розголошена та порушити закріплені в Конституції України та Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, права та свободи громадян, в зв'язку з тим, що згідно отриманої у оператора стільникового зв'язку ПрАТ «Київстар» дані не містять інформацію про саму особу, образ її життя та його сім'ї, а в разі встановлення будь-якої інформації стосовно осіб, які не причетні до скоєння злочину не будуть розголошені та використанні в інших інтересах крім інтересів направлених на доказування провини осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Вказав, що на підставі вищевикладеного та з урахуванням того, що для з'ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, свідків, вилучення викраденого майна, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

06 січня 2017 року слідчому судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого відділення Індустріального відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Коваленко О.О., погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області Бевзом А.С., в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташована за адресою: АДРЕСА_1, про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Самсунг GTN 7100» IMEI-НОМЕР_1, зв'язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання, у період часу з 03.11.2016 року 00:00 годин по теперішній час на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

У суді слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглядається клопотання без особи в володінні якої знаходяться речі та документи.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження № 12016040660002492, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з'ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідний доступ до інформації та її виїмку, що знаходиться у Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання слідчого СВ Індустріального відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Коваленко О.О., погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області Бевзом А.С. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення (виїмку) - задовольнити.

Надати слідчому СВ Індустріального відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Коваленко Олександру Олеговичу, оперуповноваженому СКП Індустріального ВП Суворову Євгенію Юрієву дозвіл на тимчасовий доступ (ознайомлення та отримання належно завірених копій) до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, що знаходиться у Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташована за адресою: АДРЕСА_1, про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Самсунг GTN 7100» IMEI-НОМЕР_1, зв'язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання, у період часу з 03.11.2016 року 00:00 годин по 10 січня 2017 року включно на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк виконання ухвали до 04 лютого 2017 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Волошин Є.В.