Court ruling № 64005774, 11.01.2017, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Болбочана Петра 8, корпус 1 У Х В А Л А

11 січня 2017 року м. Київ №804/7242/15

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі колегії суддів: головуючого судді Кобилянського К.М., суддів: Мазур А.С. та Федорчука А.Б., розглянувши в порядку письмового провадження заяву позивача про виправлення описки в постанові в адміністративній справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія»доМіністерства економічного розвитку та торгівлі Українипро визнання протиправними та скасування відмов, зобов'язання вчинити певні дії, ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергія» звернулося до Дніпропетровського адміністративного суду з позовною заявою до Міністерство економічного розвитку та торгівлі України, в якій просило суд:

1) визнати протиправною та скасувати відмову Міністерства економічного розвитку і торгівлі України № 4102-09/87 від 12.02.2015 в наданні висновку товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014;

2) для цілей застосування вимог валютного законодавства України вважати продовженими для товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) строки розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014 з компанією MBB TRADE LTD, (Англія, Лондон) на суму попередньої оплати у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) доларів США та на суму попередньої оплати у розмірі 900 000,00 (дев'ятсот тисяч) доларів США терміном з 30.01.2015 по 20.05.2015;

3) зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надати товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) висновок щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014 на суму попередньої оплати у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) доларів США та на суму попередньої оплати у розмірі 900 000,00 (дев'ятсот тисяч) доларів США терміном з 30.01.2015 по 20.05.2015;

4) визнати протиправними та скасувати відмови Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №4122-09/16 від 14.01.2015 та №4102-09/101 від 17.02.2015 в наданні висновку товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» щодо продовження строків розрахунків за контрактом № 1/10/2014 від 01.10.2014;

5) вважати продовженими для товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) строки розрахунків за контрактом №1/10/2014 від 01.10.2014 року з компанією MBB TRADE LTD (Англія, Лондон) на суму попередніх оплат у розмірі 135 000,00 (сто тридцять п'ять тисяч) доларів США, 45 000,00 (сорок п'ять тисяч) доларів США та 150 000,00 (сто п'ятдесят тисяч) доларів США терміном з 03.02.2015 по 24.07.2015;

6) зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надати товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) висновок щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/10/2014 від 01.10.2014 з компанією MBB TRADE LTD (Англія, Лондон) на суму попередніх оплат у розмірі 135 000,00 (сто тридцять п'ять тисяч) доларів США, 45 000,00 (сорок п'ять тисяч) доларів США та 150 000,00 (сто п'ятдесят тисяч) доларів США терміном з 03.02.2015 по 24.07.2015.

Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 24.10.2016 позов товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» задоволено. Визнано протиправною та скасовано відмову Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №4102-09/87 від 12.02.2015 в наданні висновку товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014 та вважати продовженими для товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) строки розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014 з компанією MBB TRADE LTD (Англія, Лондон) на суму попередньої оплати у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) доларів США та на суму попередньої оплати у розмірі 900 000,00 (дев'ятсот тисяч) доларів США терміном з 30.01.2015 по 20.05.2015. Зобов'язано Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надати товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) висновок щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/04/2014 від 30.04.2014 на суму попередньої оплати у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) доларів США та на суму попередньої оплати у розмірі 900 000,00 (дев'ятсот тисяч) доларів США терміном з 30.01.2015 по 20.05.2015. Визнано протиправними та скасовано відмови Міністерства економічного розвитку та торгівлі України №4122-09/16 від 14.01.2015 та №4102-09/16 від 17.02.2015 в наданні висновку товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/10/2014 від 01.10.2014 та вважати продовженими для товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) строки розрахунків за контрактом №1/10/2014 від 01.10.2014 з компанією MBB TRADE LTD (Англія, Лондон) на суму попередніх оплат у розмірі 135 000,00 (сто тридцять п'ять тисяч) доларів США, 45 000,00 (сорок п'ять тисяч) доларів США та 150 000,00 (сто п'ятдесят тисяч) доларів США терміном з 03.02.2015 по 24.07.2015. Зобов'язано Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надати товариству з обмеженою відповідальністю «Енергія» (код за ЄДРПОУ 30189598) висновок щодо продовження строків розрахунків за контрактом №1/10/2014 від 01.10.2014 з компанією MBB TRADE LTD (Англія, Лондон) на суму попередніх оплат у розмірі 135 000,00 (Сто тридцять п'ять тисяч) доларів США, 45 000,00 (сорок п'ять тисяч) доларів США та 150 000,00 (сто п'ятдесят тисяч) доларів США терміном з 03.02.2015 по 24.07.2015.

Через канцелярію суду від товариства з обмеженою відповідальністю «Енергія» надійшла заява про виправлення описки в пункті 5 резолютивної частини постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 24.10.2016 №804/7242/15, а саме вказати замість помилково зазначеного номеру відмови Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 17.02.2015 « 4102-09/16» правильний - « 4102-09/101».

Згідно з частиною 2 статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Відповідно до частини 2 статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України, питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Враховуючи вищезазначене, суд дійшов висновку про наявність підстав для виправлення вказаної описки в постанові Окружного адміністративного суду міста Києва від 24.10.2016 №804/7242/15.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 160, 165, 169 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку у пункті 5 резолютивної частини постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 24.10.2016 №804/7242/15, вказавши замість помилково зазначеного номеру відмови Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 17.02.2015 « 4102-09/16» правильний - « 4102-09/101».

Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України. Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя К.М. Кобилянський

Судді А.С. Мазур

А.Б. Федорчук