№ 63972318, 10.01.2017, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/27/17

Провадження № 3/444/72/2017

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2017 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Мікула В. Є., розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від Державної прикордонної служби України Західне регіональне управління Львівський прикордонний загін ВПС Рава-Руська, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Алжир, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 (гуртожиток), м. Київ, Україна,-

- за ст. 204-1 ч. 1 КпАП України,

ВСТАНОВИВ :

Постановою Жовківського районного суду Львівської області від 05.01.2017 р. ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 204-1 ч. 1 КУпАП і піддано адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі сто неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1 700 грн.

В процесі виконання даної постанови було виявлено описку в постанові, що стосується статті, за якою правопорушника визнано винним, а саме : замість «ОСОБА_1, 04 січня 2017 року о 17 год. 40 хв. прикордонним нарядом «Група реагування» відділу прикордонної служби «Рава-Руська» на напрямку 616 прикордонного знаку на відстані близько 1000 метрів від лінії державного кордону на території Дев'ятирської сільської ради Жовківського району Львівської області був затриманий за спробу незаконного перетину державного кордону з України до ОСОБА_2 поза пунктами пропуску, чим вчинив порушення передбачене ст. 204-1 ч. 1 КУпАП України», помилково було зазначено «ОСОБА_1, 04 січня 2017 року о 17 год. 40 хв. прикордонним нарядом «Група реагування» відділу прикордонної служби «Рава-Руська» на напрямку 616 прикордонного знаку на відстані близько 1000 метрів від лінії державного кордону на території Дев'ятирської сільської ради Жовківського району Львівської області був затриманий за спробу законного перетину державного кордону з України до ОСОБА_2 поза пунктами пропуску, чим вчинив порушення передбачене ст. 204-1 ч. 1 КУпАП України».

А тому, суддя з власної ініціативи ставить на вирішення питання про внесення виправлення в постанову по допущеній описці.

З протоколу про адмінправопорушення від 04.01.2017 року, вбачається, що ОСОБА_1 був затриманий о 17.40 год. «04 січня 2017 року», у зв»язку із вчиненням правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 204-1 КУпАП, а саме : «ОСОБА_1, 04 січня 2017 року о 17 год. 40 хв. прикордонним нарядом «Група реагування» відділу прикордонної служби «Рава-Руська» на напрямку 616 прикордонного знаку на відстані близько 1000 метрів від лінії державного кордону на території Дев'ятирської сільської ради Жовківського району Львівської області був затриманий за спробу незаконного перетину державного кордону з України до ОСОБА_2 поза пунктами пропуску».

Керуючись ст. 284, 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя,-

ПОСТАНОВИВ :

Виправити допущену описку в постанові судді Жовківського районного суду Львівської області від 05 січня 2017 року № 444/27/17, по справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1, за ст. 204-1 ч. 1 КупАП.

1 абзац мотивувальної частини постанови викласти в наступній редакції : «ОСОБА_1, 04 січня 2017 року о 17 год. 40 хв. прикордонним нарядом «Група реагування» відділу прикордонної служби «Рава-Руська» на напрямку 616 прикордонного знаку на відстані близько 1000 метрів від лінії державного кордону на території Дев'ятирської сільської ради Жовківського району Львівської області був затриманий за спробу незаконного перетину державного кордону з України до ОСОБА_2 поза пунктами пропуску, чим вчинив порушення передбачене ст. 204-1 ч. 1 КУпАП України».

Постанова остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя Мікула В. Є.