Court ruling № 63663833, 22.12.2016, Ternivka City Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 194/1067/15-ц

Провадження № 2-во/194/14/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2016 року м. Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Пономаренко І.П.

за участю секретаря судового засідання Сафонової А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі Тернівського міського суду заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду про затвердження мирової угоди від 18 квітня 2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, в якій не зазначено дата народження, адреса, місце проживання, ІПН боржника та стягувача.

Заявник надав до суду письмову заяву, згідно якої просить заяву про виправлення описки у судовому рішенні задовольнити та розглянути справу за його відсутністю.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.

У звязку з чим, згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Як вбачається з ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2016 року, в ній не зазначено дата народження, адреса, місце проживання, ІПН позивача та відповідача, тоді як в матеріалах цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики є данні щодо дати народження, адреси, місця проживання, ІПН позивача ОСОБА_1, а також адреса проживання та ІПН відповідача ОСОБА_2

У звязку з чим, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити частково та виправити описку в резолютивній частині ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2016 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, виклавши абзац другий та третій резолютивної частини в наступній редакції:

Відповідач ОСОБА_2, (який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1), здійснює повернення наданих позивачем ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Павлоград Дніпропетровської області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2), коштів в розмірі 53000 грн., а також компенсує позивачу ОСОБА_1 судові витрати по справі в розмірі 549 грн. 09 коп., в загальній сумі 53549 (пятдесят три тисячі пятсот сорок девять) грн. 09 коп.;

Повернення коштів у розмірі 53549 грн. 09 коп. буде здійснене шляхом безпосереднього готівкового повернення (передачі) відповідачем ОСОБА_2, (який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1), позивачу ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Павлоград Дніпропетровської області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2), або шляхом безготівкового перерахунку (в національній валюті) на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1 № 29244825509100, МФО 305299, ОКПО 14360570 в ПАТ КБ «Приватбанк», персональна картка 5168 7420 6891 2066.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2016 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, виклавши абзац другий та третій резолютивної частини в наступній редакції:

Відповідач ОСОБА_2, (який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1), здійснює повернення наданих позивачем ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Павлоград Дніпропетровської області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2), коштів в розмірі 53000 грн., а також компенсує позивачу ОСОБА_1 судові витрати по справі в розмірі 549 грн. 09 коп., в загальній сумі 53549 (пятдесят три тисячі пятсот сорок девять) грн. 09 коп.;

Повернення коштів у розмірі 53549 грн. 09 коп. буде здійснене шляхом безпосереднього готівкового повернення (передачі) відповідачем ОСОБА_2, (який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1), позивачу ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Павлоград Дніпропетровської області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2), або шляхом безготівкового перерахунку (в національній валюті) на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1 № 29244825509100, МФО 305299, ОКПО 14360570 в ПАТ КБ «Приватбанк», персональна картка 5168 7420 6891 2066.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги у п`ятиденний строк з дня отримання її копії.

Головуючий суддя: І.П. Пономаренко