№ 63607258, 22.12.2016, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 683/1666/16-а

2-а/683/79/2016

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2016 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю: представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 об»єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області про визнання дій протиправними та зобов»язання здійснити перерахунок пенсії,

в с т а н о в и в:

У липні 2016 року ОСОБА_2 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_3 об»єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області і просить визнати протиправними дії відповідача щодо відмови перерахувати їй пенсію відповідно до довідок Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 районної державної адміністрації за №145/в від 16 березня 2016 року та №01/308 від 31 травня 2016 року, а також зобов»язати відповідача здійснити їй з часу звернення перерахунок та виплату пенсії призначеної відповідно до Закону України «Про державну службу» з урахуванням довідок Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 районної державної адміністрації за №145/в від 16 березня 2016 року та №01/308 від 31 травня 2016 року.

В обґрунтування заявлених позовних вимог посилається на те, що з 08 грудня 2010 року вона перебуває на обліку у ОСОБА_3 об»єднаному УПФУ Хмельницької області, де отримує пенсію по втраті годувальника, розмір якої було обчислено відповідно до Закону України «Про державну службу». В квітні 2016 року вона звернулась до відповідача із заявою про перерахунок її пенсії в зв»язку із підвищенням заробітної плати працюючим державним службовцям. Однак, їй було відмовлено із посиланням на те, що в зв»язку із прийняттям 02 березня 2015 року Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» скасовано норми пенсійного забезпечення осіб, яким пенсії призначаються відповідно до Закону України «Про державну службу», й згідно чинного законодавства з 01 червня 2015 року пенсії в порядку та на умовах, визначених Законом України «Про державну службу» не призначаються, а раніше призначені пенсії не перераховуються.

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_4 подала письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_1 в задоволенні позову просить відмовити.

Заслухавши учасника процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 з 08 грудня 2010 року перебуває на обліку в ОСОБА_3 об»єднаному УПФУ Хмельницької області, де їй була призначена пенсія по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про державну службу», оскільки її чоловік ОСОБА_5, який помер 26 жовтня 2010 року, отримував пенсію відповідно до Закону України «Про державну службу» в розмірі 90% від заробітку, вийшовши на пенсію з посади головного економіста управління сільського господарства ОСОБА_3 райдержадміністрації, за період роботи йому було присвоєно 13 ранг державного службовця.

Згідно довідки Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 райдержадміністрації Хмельницької області №145/в від 16 березня 2016 року з 01 вересня 2016 року заробітна плата за посадою головного економіста, з якої ОСОБА_5 призначено пенсію, з урахуванням надбавки за 13 ранг державного службовця та надбавки за вислугу років становить 3248 грн. 75 коп., з яких: посадовий оклад 1378 грн., доплата за ранг (13 ранг) 55 грн., надбавка за вислугу років 573 грн. 20 коп., надбавка за високі досягнення у праці або за виконання особливо важливої роботи 742 грн. 55 коп., премія 500 грн.

Згідно довідки Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 райдержадміністрації Хмельницької області №01/308 від 31 травня 2016 року з 01 травня 2016 року заробітна плата за посадою головного економіста, з якої ОСОБА_5 призначено пенсію, з урахуванням надбавки за 13 ранг державного службовця та надбавки за вислугу років становить 4077 грн. 50 коп., з яких: посадовий оклад 2585 грн., доплата за ранг (13 ранг) 200 грн., надбавка за вислугу років 1292 грн. 50 коп.

У зв»язку з тим, що розмір посадового окладу головного економіста Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 райдержадміністрації Хмельницької області з 01 вересня 2015 року збільшився до 3248 грн. 75 коп., а з 01 травня 2016 року до 4077 грн. 50 коп., позивачка звернулась до відповідача із заявою про перерахунок її пенсії.

ОСОБА_3 об»єднаного УПФУ Хмельницької області від 18 квітня 2016 року №1/Б-4 позивачку повідомлено, що відповідно до п.5 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 року №213 з 01 червня 2015 року скасовано норми щодо пенсійного забезпечення осіб, яким призначено пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу». Тому, з 01 червня 2015 року пенсії в порядку та на умовах зазначеного закону не призначаються, раніше призначені не перераховуються.

Однак, суд вважає, що відмова відповідача у перерахунку пенсії є протиправною з наступних підстав.

Відповідно до статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов»язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до статті 37 Закону України від 19 грудня 1993 року №3723-ХІІ «Про державну службу» (далі - Закон № 3723-ХІІ), в редакції чинній, на час призначення пенсії

позивачці, пенсія державним службовцям призначається в розмірі 80 відсотків від сум їх заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове

державне пенсійне страхування, без обмеження граничного розміру пенсії, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі. За кожний повний рік роботи

понад 10 років на державній службі пенсія збільшується на один відсоток заробітку, але не більше 90 відсотків заробітної плати, без обмеження граничного розміру пенсії.

Згідно ч.2, ч.6 та ч.7 ст.33 цього Закону заробітна плата державних службовців складається з посадового окладу, премій, доплат за ранг, надбавки за вислугу років на державній службі та інших надбавок.

Умови оплати праці державних службовців, розміри їх посадових окладів, надбавок, доплат і матеріальної допомоги визначаються Кабінетом Міністрів України.

Державним службовцям можуть установлюватися надбавки за високі досягнення у праці і виконання особливо важливої роботи, доплати за виконання обов'язків тимчасово відсутніх працівників та інші надбавки і доплати, а також надаватися матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань.

Відповідно до вимог статті 37-1 Закону №3723-ХІІ у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям, а також у зв'язку із набуттям особою права на пенсійне

забезпечення державного службовця за цим Законом відповідно здійснюється перерахунок раніше призначених пенсій. Перерахунок пенсії здійснюється виходячи із сум заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування працюючого державного службовця відповідної посади та рангу на момент виникнення права на перерахунок пенсії.

При цьому, внесені Законом України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» №3668-VI від 08 липня 2011 року зміни до статті 37 Закону України «Про державну службу» щодо розміру пенсії у відсотках стосуються порядку призначення пенсії державним службовцям у разі реалізації ними права на пенсійне забезпечення, а не перерахунку вже призначеної пенсії. Процедури призначення та перерахунку пенсії різні за змістом і механізмом їх проведення.

Відповідно до ст.37-1 Закону № 3723- XII умови та порядок перерахунку призначених пенсій державним службовцям визначаються Кабінетом Міністрів України.

Так, Пунктом 4 постанови Кабінету Міністрів України від 31 травня 2000 року №865 (із змінами і доповненнями) передбачено, що особи, які вийшли на пенсію згідно Закону № 3723-ХІІ мають право на перерахунок пенсій, але лише за умови підвищення заробітної плати державним службовцям після набрання чинності Законом України від 16 січня 2003 року № 432-ІV «Про внесення змін до Закону № 3723-ХІІ» (далі - Закон № 432-ІV).

Постановою Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2003 року № 581 встановлено, що у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям відповідно до рішень Кабінету Міністрів України після набрання чинності Законом України від 16 січня 2003 року № 432-IV «Про внесення змін до Закону № 3723-ХІІ» заробітна плата для перерахунку пенсії пенсіонерам, яким пенсія призначена з дня набрання чинності Законом № 3723-ХІІ, визначається в такому порядку: 1) пенсіонерам, які на момент перерахунку пенсії продовжують працювати на посаді, з якої призначено пенсію, - на підставі поданої довідки про одержувану заробітну плату на момент перерахунку; 2) іншим пенсіонерам - на підставі документів, поданих на час перерахунку, виходячи із сум заробітної плати, яку одержує працюючий державний службовець на відповідній посаді, з якої призначено (перераховано) пенсію, на момент виникнення права на перерахунок. При цьому, премія та інші надбавки враховуються в середніх розмірах стосовно визначених законодавством таких виплат у відповідному державному органі, з якого особа вийшла на пенсію, на момент виникнення права на перерахунок, якщо вони були фактично їй встановлені.

З огляду на викладене, суд вважає, що відповідачем протиправно відмовлено позивачці в перерахунку пенсії в зв'язку з підвищенням посадових окладів державним службовцям, а тому відповідача слід зобов»язати здійснити такий перерахунок з дати звернення до відповідача із заявою про перерахунок пенсії.

При цьому суд вважає безпідставними доводи відповідача про відсутність у позивачки права на перерахунок пенсії, з посиланням на пункт 5 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» № 213 від 02.03.2015 року, оскільки вказана правова норма регулює правовідносини, пов»язані з призначенням пенсій державним службовцям, а не з їх перерахунком.

Оскільки позов задоволено повністю, тому в порядку ч.1 ст.94 КАС України суд присуджує з Державного бюджету України нас користь позивачки понесені нею витрати по сплаті судового збору в сумі 551 грн. 20 коп.

Керуючись ст.ст. 6-11,160-163 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

Позов ОСОБА_2 задоволити.

Визнати протиправними дії ОСОБА_3 об»єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області щодо відмови ОСОБА_2 здійснити перерахунок її пенсії на підставі довідок Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 районної державної адміністрації №145/в від 16 березня 2016 року та №01/308 від 31 травня 2016 року.

Зобов»язати Старокостянтинівське об»єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області здійснити ОСОБА_2 перерахунок та виплату пенсії, призначеної їй відповідно до Закону України «Про державну службу» з врахуванням довідок Управління агропромислового розвитку ОСОБА_3 районної державної адміністрації №145/в від 16 березня 2016 року та №01/308 від 31 травня 2016 року, з часу звернення її до відповідача із відповідною заявою про перерахунок пенсії.

Присудити з Державного бюджету України на користь ОСОБА_2 551 грн. 20 коп. судового збору.

На постанову може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі проголошення у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частин постанови, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя