Court ruling № 63447485, 14.12.2016, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 24/115/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14.12.2016 Справа № 908/3498/14

за позовом: товариство з обмеженою відповідальністю Інтранс-Шипінг (вул. Фрунзе, 1/б, кв. 4, м. Бердянськ, Запорізька область, 71100)

до відповідача: Акціонерне товариство METCOAL TRADING S.A. (вул. Poтіссері, 11 (11, rue de la Rotisserie. CP 3045, 1211, Geneva 3, Switzerland)

про стягнення 91 375,36 доларів США

Суддя Азізбекян Т.А.

22 вересня 2014 р. на адресу господарського суду Запорізької області від Товариства з обмеженою відповідальністю Інтранс Шипінг (код ЄДРПОУ 36348110) надійшла позовна заява № 110 про стягнення з ОСОБА_1 товариства METCOAL TRADING S. A. (адреса :Швейцарія, місто Женева, вулиця Ротіссері, 11 (11, rue de la Rotisserie, CP 3045 ,1211 ,Geneva 3, Switzerland) банківські реквізити: BNP PARIBAS (Suisse)S.A. IBAN: CH 46 0868 6001 0871 5600 1 Place de Hollande 2, 1211 Geneva 1, Switzerland SWIFT: BPPBCHGG, суми заборгованості за договором - 91 375, 36 доларів США.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 22.09.2014р. за позовними матеріалами порушено провадження, розгляд господарської справи № 908/3498/14 був призначений на 10.11.2014р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 10.11.2014р. провадження у справі № 908/3498/14 зупинялось до отримання підтвердження від Центрального органу Швейцарії про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_1 товариству METCOAL TRADING S. A. (адреса :Швейцарія, місто Женева, вулиця Ротіссері, 11 (11, rue de la Rotisserie, CP 3045,1211,Geneva 3, Switzerland), згідно статті 6 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

14.12.2016р. до канцелярії суду надійшло клопотання позивача про поновлення провадження у справі № 908/3498/14.

У звязку з усуненням обставин, що зумовили зупинення провадження у справі, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 908/3498/14 та призначити судове засідання по розгляду справи на 23.01.2016р. об 11 год. 30 хв.

Керуючись ст. 79, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 908/3498/14 поновити з 23.01.2016р.

2. Розгляд справи призначити на 23.01.2016р. об 11 год. 30 хв.

3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69000, м. Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21/Гетьманська, 4, корпус № 2, каб. № 217.

4. Зобовязати сторін надати суду: всі документи і матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення заяви. Зокрема, але не виключно, надати: належним чином оформлений Витяг (Виписку) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців стосовно позивача та відповідача на час розгляду заяви в суді; доручення на представника; письмові пояснення (відзив) на заяву.

5. Подання письмових доказів сторонами має здійснюватися до дня судового засідання з супровідним листом через службу діловодства суду.

СуддяТ.А.Азізбекян