Court ruling № 63434889, 14.12.2016, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua

__________________

12.12.16

УХВАЛА

"12" грудня 2016 рокуСправа № 927/23/16

Суддя Бобров Ю.М., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "НАТАША-АГРО" про виправлення описки в рішенні від 09.03.2016 у справі № 927/23/16

За позовом: MPLANER INVESTMENTS LTD,

Stadiou, 37 A, Aglantzia. P.C. 2103, Никосія, Кипр

адреса представника: 03191, АДРЕСА_1

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Наташа-Агро",

вул. Циганівка, 27, с. Нова Басань, Бобровицький район, Чернігівська обл., 17461

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на боці відповідача

публічне акціонерне товариство КРЕДІ ОСОБА_1

вул. Пушкінська, 42/4, м. Київ, 01004

Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України", м. Київ, вул. Горького, 127

про розірвання договору та стягнення 5106493 $ (дол.США)

Ухвала виноситься без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом Чернігівської області 09.03.2016 прийнято рішення у справі № 927/23/16, яким позов MPLANER INVESTMENTS LTD (Кипр) задоволено повністю, розірвано договір позики № LA23 від 23.10.2013, укладений між MPLANER INVESTMENTS LTD (Кипр) та Товариством з обмеженою відповідальністю НАТАША-АГРО (Україна) та стягнуто з відповідача на користь позивача 5000000,00 доларів США позики, 106493,00 доларів США процентів, 183918,00 грн судового збору.

24.03.2016 Господарським судом Чернігівської області видано наказ про примусове виконання рішення суду від 09.03.2016.

09.12.2016 від боржника - ТОВ НАТАША-АГРО надійшла письмова заява про виправлення описки в абз.2 резолютивної частини рішення від 09.03.2016 в даті договору № №LA23.

Розглянувши заяву боржника, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні описку, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену описку в резолютивній частині рішення Господарського суду Чернігівської області від 09.03.2016 у справі № 927/23/16.

2. Викласти резолютивну частину рішення Господарського суду Чернігівської області від 09.03.2016 у справі № 927/23/16 в наступній редакції:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Договір позики № LA23 від 23.10.2013, що укладений між MPLANER INVESTMENTS LTD (Stadiou, 37A, Aglantzia, P.C. 2103, Никосія, Кипр) та товариством з обмеженою відповідальністю НАТАША-АГРО (Чернігівська обл., Бобровицький район, с. Нова Басань, вул. Циганівка, 27), зареєстрований в ГУ Національного банку України по м. Києву і області 25.10.2013р. № 17168), - розірвати.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю НАТАША-АГРО (Чернігівська обл., Бобровицький район, с. Нова Басань, вул. Циганівка, 27, код 35052335) на користь MPLANER INVESTMENTS LTD (Stadiou, 37 A, Aglantzia, P.C. 2103, Никосія, Кипр, Account №о.: 168-32-008315) 5000000 доларів США позики, 106493 доларів США процентів, 183918 грн. судового збору.

3. Дана ухвала набирає законної сили в день її винесення.

Суддя Ю.М. Бобров