Court ruling № 63408643, 07.04.2014, Ivankiv District Court of Kyiv Oblast

КОПІЯ

Єдиний унікальний номер 366/861/14-к

Номер провадження 1-кс/366/165/14

У Х В А Л А

смт.Іванків 07 квітня 2014 року

Слідчий суддя Іванківського районного суду Київської області Гончарук О.П., за участю сторони кримінального провадження заступника начальника СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, при секретарі Форощі І.С., розглянувши клопотання заступника начальника СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, погоджене із прокурором Іванківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014110180000227 від 27 березня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,

ВСТАНОВИВ :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська №53), а саме: інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів « А »: +38(067)402-67-37, +38(067)113-31-72 з прив'язкою до базових станцій абонента « Б » з 00 години 00 хвилин 01.01.14 до моменту виконання ухвали суду та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користуються мобільними телефонами ІМЕІ 357210050493690, 449191720431270 із зазначенням абонентських номерів, з привязкою до базових станцій з 00 години 00 хвилини 01.01.14 до моменту виконання ухвали.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 26 березня 2014 року, точний час та місце не відомі, ОСОБА_3, ОСОБА_4, житель ІНФОРМАЦІЯ_1, разом із ОСОБА_5, жителем ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3, та невстановленими слідством особами, з корисливих мотивів, вступили між собою у злочинну змову з метою незаконного заволодіння чужим майном, шляхом вчинення розбійного нападу на ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», поєднаного із погрозою застосування вогнепальної зброї та насильства, небезпечного для життя та здоров'я осіб, які зазнали нападу, шляхом погрози вогнепальною зброєю.

В подальшому, 27 березня 2014 року, близько 03 години, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також невстановлені особи, які були озброєні вогнепальною зброєю різного виду та маркування, діючи умисно і за попередньою змовою, проникли на охоронювану територію ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», що знаходиться по вул. Дружби, 12, в с. Білий Берег Іванківського району Київської області, яка по периметру огороджена парканом, що перешкоджає доступу сторонніх осіб та належить ОСОБА_7.

Після цього, ОСОБА_3, ОСОБА_4, спільно із ОСОБА_6, ОСОБА_5 та невстановленими особами, перебуваючи на території ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», реалізуючи свій протиправний умисел, направлений на заволодіння чужим майном, усвідомлюючи злочинний характер своїх дій, заволоділи майном вказаного Товариства, а саме двома мисливськими ножами, схожими на кинджали, курткою зеленого кольору, жилеткою чорного кольору, резиновими печатками жовтого кольору, 18 одиницями вогнепальної гладкоствольної та нарізної зброї: Cosmi «Самсон», 12 калібр, заводський номер 8941 - гладкоствольна; Pervgini Visini, 20 калібр, заводський номер 3338 - гладкоствольна; змінний ствол, 20 калібр, заводський номер С-1083 - гладкоствольна; Beretta-S06, 12 калібр, заводський номер 15970-В - гладкоствольна; Luciano Bosis, 12 калібр, заводський номер 569 - гладкоствольна; Perugini Visini, 270 Win, заводський номер не встановлено - нарізна; Sako-85, 270WSM, заводський номер А49282 - нарізна; Karf Hauptmann, 2030-06, заводський номер 222782 - нарізна; Karf Hauptmann, 9,374R, заводський номер 232998 - нарізна; Sodia Werner, 375 H-H, заводський номер PW070558 - нарізна; Piotti, 20 калібр, заводський номер 9996 - гладкоствольна; Beretta, 12 калібр, заводський номер R36271 - гладкоствольна; Karf Hauptmann, 30R5,6+50R20, заводський номер 232991 - нарізна; Karf Hauptmann, 300 Win, заводський номер не встановлено - нарізна; Karf Hauptmann, 8+57JRS, заводський номер 233307 - нарізна; Karf Hauptmann, 30R, заводський номер 233078 - нарізна; Scheiring 60+50R, заводський номер не встановлено - нарізна; Perugini Visini, 9,3+74R, заводський номер 3515 - нарізна.

За даним фактом 27 березня 2014 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, за фактом розбою, вчиненого за попередньою змовою групою осіб, за яке передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до десяти з конфіскацією майна, що відповідно до ст.12 КК України є особливо тяжким злочином.

В ході досудового розслідування відпрацьовується одна із версій, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, який користується мобільним телефоном IMEI 357210050493690 із номером мобільного оператора звязку «Київстар» +38(067)402-67-37, а також мобільним телефоном IMEI 449191720431270 із номером мобільного оператора звязку «Київстар» +38(067)113-31-72.

У звязку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська №53), а саме: інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів « А »: +38(067)402-67-37, +38(067)113-31-72 з прив'язкою до базових станцій абонента « Б » з 00 години 00 хвилин 01.01.14 до моменту виконання ухвали суду та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користуються мобільними телефонами ІМЕІ 357210050493690, 449191720431270 із зазначенням абонентських номерів, з привязкою до базових станцій з 00 години 00 хвилини 01січня 2014 до моменту виконання ухвали, оскільки іншим шляхом неможливо отримати вказану інформацію, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який своє клопотання підтримав, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ч.2 ст.160 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. В даному випадку слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська №53):, а саме: інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів « А »: +38(067)402-67-37, +38(067)113-31-72 з прив'язкою до базових станцій абонента « Б » з 00 години 00 хвилин 01.01.14 до моменту виконання ухвали суду та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користуються мобільними телефонами ІМЕІ 357210050493690, 449191720431270 із зазначенням абонентських номерів, з привязкою до базових станцій з 00 години 00 хвилини 01.01.14 до моменту виконання ухвали та зобовязати ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому або електронному носії документ за координатами та періодами часу.

На підставі ч.1 ст.160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначених документів, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст. 161 КПК України, доступ до яких заборонено.

Слідчим відповідно до ч.5 ст.163 КПК України доведено, що інформація, яка вказана у клопотанні, перебуває у ПрАТ «Київстар», ця інформація як сама по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними у під час досудового розслідування мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні зокрема, осіб, які причетні до кримінального правопорушення. Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах та доведена неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів (встановити осіб, причетних до скоєння розбою), а тому слідчий суддя вважає необхідним надати йому доступ до вказаних документів і на підставі ч. 7 ст. 163 КПК дати розпорядження особі, у володінні якої знаходяться такі документи, про надання слідчому можливості їх вилучення.

Керуючись ст. 110, 159, 160, 162-166 КПК України

УХВАЛИВ :

1.Надати дозвіл заступнику начальника СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська №53), а саме: інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів « А »: +38(067)402-67-37, +38(067)113-31-72 з прив'язкою до базових станцій абонента « Б » з 00 години 00 хвилин 01.01.14 до моменту виконання ухвали суду та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користуються мобільними телефонами ІМЕІ 357210050493690, 449191720431270 із зазначенням абонентських номерів, з привязкою до базових станцій з 00 години 00 хвилини 01.01.14 до моменту виконання ухвали.

2.На підставі ч.7 ст.163 КПК України дати розпорядження про надання можливості вилучення вказаних документів з ПрАТ «Київстар».

3.Ухвала оскарженню не підлягає і на підставі ст. 165 КПК України підлягає виконанню особою, яка зазначена в ухвалі як володілець документів.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно

Ухвала виготовлена 07 квітня 2014 року

Ухвала видана 07 квітня 2014 року

Ухвала набрала законної сили

Суддя: Гончарук О.П.

Секретар: Фороща І.С.