Court ruling № 63408596, 27.03.2014, Ivankiv District Court of Kyiv Oblast

Справа № 366/861/14-к

Провадження № 1-кс/366/113/14

У Х В А Л А

« 27» березня 2014 року смт. Іванків

Слідчий суддя Іванківського районного суду Київської області Гончарук О.П., за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, при секретарі судового засідання Євтушенко В.Д., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області, погоджене з прокурором Іванківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014110180000227 від 27.03.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 27 березня 2014 року, приблизно о 03 годині, невстановлені особи у кількості близько 20 осіб із вогнепальною зброєю, орієнтовно на шістьох автомобілях, серед яких автомобілі: марки «Тойота Прадо» чорного кольору, державний номерний знак не встановлено; автомобіль марки «Рендж Ровер» зеленого кольору з білим дахом, державний номерний знак не встановлено; автомобіль марки «Хюндай Ацент» білого кольору, із державним номерним знаком на червоному фоні (транзитний), значення якого не встановлено, прибули до території ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», що знаходиться в с. Білий Берег, вул. Дружби № 12 Іванківського району Київської області, де проникли на територію ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», та, погрожуючи застосуванням зброї відносно працівників вказаного товариства, умисно, з корисливих мотивів, заволоділи приблизно 20 одиницями гладкодульної та нарізної мисливської зброї різного маркування, а також серверами накопичення інформації, відзнятої камерами спостереження, які установлені на території ТОВ «Спілка мисливців «Фауна», чим спричинили ТОВ «Спілка мисливців «Фауна» матеріальні збитки.

За даним фактом 27 березня 2014 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні абонентів рухомого мобільного звязку, які перебували в місці скоєння злочину на час його вчинення.

При проведенні радіорозвідки на місці вчинення злочину за адресою: Київська область, Іванківський район, с. Білий Берег, вул. Дружби, 12 встановлено, що там працює базова станція оператора рухомого мобільного звязку ТОВ «Астеліт» LAC 10934 CID 35022.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які за період з 18 год. 00 хв. 26.03.2014 року по 18 год. 00 хв. 27.03.2014 року перебували у зоні дії базової станції оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який своє клопотання підтримав, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ч. 2 ст. 163 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить таємниця, що знаходиться у операторів та провайдерів, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначених документів, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст. 161 КПК України, доступ до яких заборонено.

Слідчим відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України доведено, що документи, які вказані у клопотанні, перебувають у володінні оператора мобільного звязку ТОВ «Астеліт», ці документи як самі по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними у під час досудового розслідування мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах та доведена неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів (встановити осіб, причетних до скоєння крадіжки та викраденого майна), а тому слідчий суддя вважає необхідним надати йому доступ до вказаних документів і на підставі ч. 7 ст. 163 КПК дати розпорядження особі, у володінні якої знаходяться такі документи, про надання слідчому можливості їх вилучення.

Керуючись ст. 110, 159, 160, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :

1. Надати дозвіл старшому слідчому СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до документів, а саме: інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LAC 10934 CID 35022, що перебуває у володінні ТОВ «Астеліт» (м. Київ, вул. Соломянська, 11а), з 18 год. 00 хв. 26.03.2014 року по 18 год. 00 хв. 27.03.2014 року.

2. Зобовязати ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції ТОВ «Астеліт» (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А в зоні дії базової станції ТОВ «Астеліт»;

- типи зєднання абонентів А, які перебували у зоні дії базової станції ТОВ «Астеліт»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів, які перебували у зоні дії базової станції ТОВ «Астеліт» абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

3. На підставі ч. 7 ст. 163 КПК України дати розпорядження ТОВ «Астеліт» про надання можливості вилучення вказаних документів.

4. Строк дії ухвали 30 днів з дня її винесення.

5. Ухвала оскарженню не підлягає і на підставі ст. 165 КПК України підлягає виконанню особою, яка зазначена в ухвалі як володілець документів.

Слідчий суддя О.П. Гончарук