№ 63408291, 13.12.2016, Bohuslav District Court of Kyiv Oblast

гСправа № 358/1571/16-а Провадження № 2-а/358/146/16

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2016 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі головуючого судді Корбута В.М., розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання відмови протиправною та зобов'язання здійснити перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И В :

07 листопада 2016 року ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до суду з даним адміністративним позовом, в якому уточнив свої позовні вимоги, та просив: визнати неправомірним рішення управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області щодо відмови у перерахунку його пенсії; зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області перевести його на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року; зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області провести перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року, починаючи з 01.05.2016 року виходячи із 90 % розміру заробітної плати з урахуванням довідки про розмір заробітної плати № 6265/06 від 01.11.2016 року, виданої управлінням Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області.

Ухвалою судді Богуславського районного суду Київської області від 07.11.2016 року відкрито скорочене провадження. (а.с. 13)

В подальшому, до канцелярії суду від відповідача надійшло письмове заперечення разом із додатком документів, які долучено до матеріалів справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 працював на посаді начальника Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області, та з 08.05.2010 року вийшов на пенсію по інвалідності державного службовця відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 № 3723-ХІІ і йому було призначено пенсію по інвалідності державного службовця в розмірі 90% суми заробітної плати.

11.09.2014 року, згідно поданої ним заяви до Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області, йому було проведено перерахунок на пенсію за віком згідно закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», що підтверджується листом заступника начальника управління про надання інформації № 2010/01 від 07.11.2016 року. (а.с.11)

Із довідки про заробітну плату №6265/06 від 01.11.2016 року, виданої Управлінням Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області вбачається, що заробітна плата начальника управління з врахуванням надбавки за вислугу років на державній службі 23 роки, станом на 01.05.2016 року становить 7836,00 грн. (а.с.7) 01.11.2016 року позивач звернувся до відповідача із заявою про переведення пенсії з одного виду на інший - по інвалідності згідно Закону України «Про державну службу» з більшого заробітку, надавши вищевказану довідку про заробітну плату. (а.с.8)

Рішенням №1225 від 01.11.2016 року відповідач відмовив позивачу у проведенні перерахунку пенсії з посиланням на відсутність правових підстав для задоволення заяви позивача. (а.с. 9)

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності та враховуючи положення нормативно - правових актів, а саме: ч.1 ст.8, ч.3, ст.22, ч.1 ст.58 Конституції України, ст.ст.33, 37, 37-1 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року, ст.90 Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VIII та п.п.10, 12 Прикінцевих та перехідних положень вказаного Закону, рішення Европейського суду з прав людини по справі «Будченко проти України», ст.9, 10, 44, 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», постанову КМ України від 31 травня 2000 року №865 у редакції від 25.03.2014 року із змінами та доповненнями, постанову КМ України від 09.12.2015 року №1013, суд вважає, що з метою належного способу захисту прав позивача, необхідно зобов'язати Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 01.11.2016 року про переведення його пенсії по віку на інший вид пенсії - по інвалідності та здійснити перерахунок пенсії в зв'язку з підвищенням розміру заробітної плати працюючим державним службовцям, призначеної в розмірі 90% від заробітної плати виходячи із сум заробітної плати державного службовця, який займає посаду державної служби відповідної підгрупи та рангу за остатньою посадою державної служби, з якої призначено пенсію, з врахуванням підвищень з 01.05.2016 року, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1013 від 09.12.2015 року «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів».

Керуючись ст.ст. 2, 6-10, 17, 104, 105, 121, 158-162, 183-2, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати протиправним рішення Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області №1225 від 01 листопада 2016 року щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку пенсії державному службовцю.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області здійснити з 01 листопада 2016 року переведення пенсії ОСОБА_1 з одного виду на інший, а саме: з пенсії по віку у відповідності до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області здійснити з 01 листопада 2016 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 призначеної відповідно до Закону України «Про державну службу» № 3723-ХІІ (в редакції, що діяла на дату призначення пенсії), у розмірі 90 відсотків заробітної плати державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з врахуванням підвищення заробітної плати з 01.05.2016 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про деякі питання оплати праці державних службовців у 2016 році» від 06.04.2016 року №292, з урахуванням довідки про розмір заробітної плати № 6265/06 від 01 листопада 2016 року, виданої Управлінням Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області.

Постанова суду підлягає негайному виконанню в межах здійснення перерахунку та виплати пенсії за один місяць.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку. Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку також іншими особами у зв'язку з тим, що суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки.

Строк для под ання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії постанови до Київського апеляційного адміністративного суду через Богуславський районний суд Київської області.

Головуючий: суддя В. М. Корбут