Дело № 1-478/07
ПРИГОВОР
именем Украины
12 ноября 2007 года Джанкойский горрайонный суд Автономной Республики Крым в составе: председательствующего Пикулы Э.А., при секретаре Мердымшаевой Д.Р., с участием прокурора Онищука А.Н., защитникаОСОБА_1, рассмотрев в открытом судебном заседании в суде г. Джанкоя уголовное дело по обвинению ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1года рождения, уроженца ст.Ельничная Алапаевского р-на Свердловской обл., русского, гражданина Украины, образование среднее, не работающего, военнообязанного, женатого, ранее судимого 21.02.05г. Джанкойским горрайсудом по ст.309 ч.1 УК Украины к 1 год) л/св, освободившегося 21.02.06г. по отбытии срока, проживающего вАДРЕСА_1,
- в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст.307 ч.2, 309 ч.2 УК Украины,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 года рождения, уроженки п.Емельчино Емельчинского р-на Житомирской обл., украинки, гражданки Украины, образование среднее, не работающей, замужней, ранее судимой 27.07.04г. Джанкойским горрайсудом по ст.309 ч.1 УК Украины к 2 годам 6 мес. л/св, освободившейся 26.07.05г. условно-досрочно на 1год 2мес. 6дн., проживающей в АДРЕСА_1,
- в совершении преступлений, предусмотренных ст.307 ч.2, 309 ч.2 УК Украины,
УСТАНОВИЛ:
ОСОБА_2 в апреле 2007 года с целью совершения незаконных действий с наркотическими средствами, при не установленных следствием обстоятельствах в г.Джанкое на ул.Садовой и Александровской у лиц цыганской национальности приобретал наркотические средства в виде «чеков», которые приносил домой, где изготавливал из них ацетилированный опий для последующего личного употребления и сбыта. ОСОБА_3 в это же время у неустановленного следствием лица по имени Вова кличка «Злодей», проживающего в г.Джанкое по ул.Беляева, приобретала наркотические средства - опий ацетилированный, часть которого сбывала.
Так, ОСОБА_2., находясь по месту своего жительства в г.Джанкое по ул.Оборонная 1-а кв.40 во время проведения оперативных закупок наркотических средств незаконно сбыл: 19.04.07г. около 17-05 часов - гр-ну ОСОБА_4за 30 грн. вещество, являющееся по заключению судебно-химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» весом в сухом виде 0.04 гр.; 24.04.07г. около 12-20 часов - ОСОБА_5 за 30 грн. вещество, являющееся по заключению судебно-химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» весом в сухом виде 0.06 гр.
ОСОБА_3 по указанному месту жительства при проведении оперативных закупок наркотических средств также незаконно сбыла: 14.04.07г. около 19-35 часов - гр-нуОСОБА_6 за 40 грн. вещество, являющееся по заключению судебно-химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» весом в сухом виде 0.07 гр.; 16.04.07г. около 12-30 часов - гр-нуОСОБА_7 за 30 грн. вещество, являющееся по заключению судебно-химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» весом в сухом виде 0.05 гр.; 24.04.07г. около 12-40 часов - ОСОБА_8 за 30 грн. вещество, являющееся по заключению судебно-химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» весом в сухом виде 0.055 гр.
24 апреля 2007 года около 13-05 часов сотрудники милиции провели осмотр домовладения, расположенного по адресу г.Джанкой, ул.Оборонная 1-а кв.40, в ходе которого обнаружили и изъяли вещество, являющееся по заключению судебно- химической экспертизы особо опасным наркотическим средством «опий ацетилированный» общим весом в сухом виде 0.16 гр., которое ОСОБА_2. хранил по месту своего жительства без цели сбыта.
В судебном разбирательстве ОСОБА_2. признал полностью себя виновным по предъявленному обвинению, а ОСОБА_3 - частично, и каждый пояснил следующее:
- ОСОБА_2. в том, что в апреле 2007 года покупал наркотики в виде «чеков» у женщин цыганской национальности, проживавших на ул.Александровской и Садовой в г.Джанкое по цене 35-40 грн за 1 чек. Старался брать каждый день по 2-3 «чека». Находясь дома или у друзей из «чеков», андигрида и воды, путем их варки в кружке, изготавливал опий ацетилированный. Каждый день вкалывал себе по 2 куба. Обнаруженные в квартире наркотики принадлежат ему, которые не успел употребить. 19.04.07г. пришел домой ОСОБА_4, которому продал 1, 5 куба опия за 30 грн. Также 24.04.07г. продал
опий в объеме 1, 5 куба за 30 грн. ОСОБА_5. Этих покупателей знал и раньше, т.к. незнакомому бы не продал наркотик;
- ОСОБА_3 в том, что в апреле 2007 года покупала опий ацетилированный уже в готовом виде у парня по имени Вова кличка «Злодей», проживавшего на ул.Беляева в г.Джанкое. Брала опий за полцены - 10 грн за 1 куб. Потом часть перепродавала, а оставшуюся часть употребляла. Ежедневная доза была 2-3 куба. Так, 14.04.07г. около 19-35 часов встретила возле подъезда парня, которому по его просьбе продала 2 куба опия за 40 грн. 16.04.07г. около 12-30 часов продала пришедшему домой парню 1, 5 куба опия за 30 грн. 24.04.07г. двум пришедшим поочередно парням продала по полтора куба каждому. О том, что продавала наркотики никто в семье не знал, т.к муж за это ругал. Стала продавать наркотики, чтобы иметь возможность покупать на вырученные деньги наркотики для собственного употребления.
Факт принадлежности ей обнаруженных в квартире наркотиков отрицала, поясняя, что их изготовил для себя супруг А, когда вошли работники милиции, то с целью уничтожения увиденный шприц с опием вылила на себя.
Кроме показаний подсудимых их виновность в содеянном подтверждается собранными по делу и исследованными в суде доказательствами, а именно:
по фактам незаконного изготовления приобретения, хранения наркотиков с целью сбыта, а также их сбыта гр-нам ОСОБА_4. ОСОБА_5
·показаниями свидетеля ОСОБА_4, ОСОБА_5в судебном заседании о том, что 19.04.07г. по предложению работников милиции согласился быть закупщиком наркотиков у гр-на ОСОБА_2, которого ранее знал. В помещении его осмотрели, вручили пустой шприц и деньги, номера и серии которых были переписаны, показали фотографию ОСОБА_2. После чего, с двумя понятими поехали на ул.Оборонную. С одним понятым поднялся на 4-й этаж дома. Дверь открыл ОСОБА_2, которого попросил продать 1, 5 куба опия, дав 30 грн., что он и сделал. Затем, шприц положил во внутрений карман и пошел к работникам милиции, которые привезли обратно в ГРО, где призвели досмотр и изъяли этот шприц с опием. 24.04.07г. в обеденное время вновь согласился быть закупщиком у ОСОБА_2, но уже под другой фамилией, а понятые были те же. Аналогичным образом на врученные 30 грн. купил у ОСОБА_2 1, 5 куба опия. Когда выходил из подъезда дома, то встретилОСОБА_2;
·показаниями свидетелей ОСОБА_9., ОСОБА_10 в судебном заседании о том, что участвовали в качестве понятых при оперативной закупке у ОСОБА_2, где ОСОБА_9 участвовал 24.04.07г. при закупщике ОСОБА_5, а ОСОБА_10 19.04.07 и 24.04.07г. В их присутствии работники милиции осмотрели покупателя, вручили ему пустой шприц и деньги, переписав их номера и серии, объяснили где следует производить закупку, показав фото ОСОБА_2, а затем всех отвезли к дому по ул.Оборонной. С закупщиком поднимался на 4-й этаж ОСОБА_10, а ОСОБА_9 оставался в машине, стоявшей возле подъезда. Потом они возвращались в машину, а по приезду в милицию покупателя обыскали и нашли 1, 5 куба опия. Подтвердили свои показания данные в ходе досудебного следствия.
ОСОБА_10 дополнил тем, что в его присутствии вторая закупка была проведена по аналогичному сценарию как и первая;
- аналогичными показаниями в суде свидетеля ОСОБА_11., участвовавшего в оперативной закупке в качестве понятого 19.04.07г.;
- показаниями свидетеля ОСОБА_12 в судебном заседании о том, что вместе с другими работниками милиции проводил оперативные закупки наркотических средств у ОСОБА_2. Для чего приглашался закупщик. Его в присутствии понятых осматривали, вручали деньги, с переписанными номерами и серией, показывали фотографию и отвозили к дому, где проживали ОСОБА_2. После приезда покупатель выдавал шприц с опием, который с его слов купил у лица, фотография которого была показана перед закупкой. 19.04. и 24.04. 2007 года были проведены две закупки у ОСОБА_2;
· постановлениями о проведении оперативной закупки наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров у гр-на ОСОБА_2 В.Г. по месту сбыта наркотиков от 05.04.07г., где проведение которых поручалось покупателям с вымышленными данными ОСОБА_4 без задержания фигуранта; ОСОБА_5. - с задержанием фигуранта (л.д. 123, 152 т. 1);
· актами осмотра покупателей, участвующих в проведении оперативной закупки, согласно которых были вручены ОСОБА_4 - деньги в сумме 30грн. купюрами: достоинством 20 грн ЮГ 9870132, 5 грн ЯЗ 0831669, 5 грн ДК 6516778, и пустой одноразовый шприц емкостью 2 мл; ОСОБА_5
· деньги в сумме 30грн., купюрами: достоинством 10 грн ЕУ 3523625, 10 грн АН 8803072, 5 грн ЕТ 8980226, 2 грн БР 1649487, 2 грн АН 5425333, 1 грн ИС 2217534 и пустой одноразовый шприц емкостью 5 мл (л.д. 124, 153 т. 1);
протоколами оперативной закупки, согласно которых после проведения оперативной закупки изъяли у ОСОБА_4 - шприц емкостью 2мл с жидкостью темно-коричневого цвета в объеме 1, 5 мл., у
ОСОБА_5 - шприц емкостью 5мл с жидкостью темно-коричневого цвета в объеме около 1, 5 мл. (л.д.125, 154т.1);
· заключением химической экспертизы №1/709 от 26.04.07г., где указано, что жидкость объемом 1, 5мл., изъятая у гр-на ОСОБА_4, является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный", весом в сухом виде 0, 04г. (л.д. 137-142 т.1);
· заключением химической экспертизы №1/750 от 10.05.07г., где указано, что жидкость, объемом 1, 5мл., изъятая у гр-на ОСОБА_5, является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный", весом в сухом виде 0, 06г. (л.д. 164-169 т. 1);
· протоколом обыска - домовладения, расположенного в АДРЕСА_1, согласно которого в спальной комнате в шифоньере во внутреннем кармане коричневого пиджака были обнаружены и изъяты денежные купюры: 2 гривны БР 1649487; 1 гривна ИС 2217534; 5 гривен ДК 6516778; 5 гривен ЕТ 8980226 (л.д.92 т.1);
- вещественными доказательствами в виде пакетов с наркотическим средством опий ацетилированный и денежными купюрами (л.д. 145, 172 т. 1).
по фактам незаконного приобретения, хранения наркотиков с целью сбыта, а также их сбыта гр-нам ОСОБА_6 ОСОБА_7. ОСОБА_8
- показаниями свидетеля ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_13*, в судебном заседании о том, что 14.04.07г. по предложению работников милиции согласился принять участие в проведении оперативной закупки. Они показали фотографиюОСОБА_3, которую знал и ранее как «Мантуху». Затем, в присутствии двух понятых обыскали, вручили деньги в сумме 40 гривен в виде купюр в 20 грн., 10 грн и две по 5 грн. После чего, поехали домой к ОСОБА_3. 16.04.07г. и 24.04.07г. вновь участвовал в качестве закупщика у ОСОБА_2, где закупки были проведены аналогичные первой, но под разными фамилиями. При этом, первых два раза ездили к ней на автомобиле марки ВАЗ 2106, а в третий раз - на автомобиле ВАЗ 21099, во второй и третьей закупке ему в ручалось по 30 грн. и покупал по 1, 5 куба опия. Каждый раз с ним поднимался на этаж 1 понятой;
· показаниями свидетелей ОСОБА_11., ОСОБА_10 в судебном заседании о том, что участвовали в качестве понятых при оперативной закупке у ОСОБА_2. Все закупки были произведены по одинаковой процедуре: сначала обыскивали закупщика, при нем ничего не было, выдавали ему деньги и шприц. Подъезжали к дому ОСОБА_2, ОСОБА_11 оставался в машине, а ОСОБА_10 поднимался на 4 этаж, закупщик - на 5-й. По возвращении шприцы изымались у закупщика. Подтвердили свои показания данные в ходе досудебного следствия по датам закупок: 14.04.07г., 16.04.07г., а ОСОБА_11 еще 24.04.07г.;
· аналогичными показаниями в суде свидетеля ОСОБА_12, участвовавшего в оперативной закупке в качестве понятого 24.04.07г. и дополнившего вышеприведенные показания тем, что подъехали к дому на ул.Оборонной, где закупщик зашел в 4-й подъезд, и возвратился через 5 минут;
· показаниями в суде свидетеля ОСОБА_12 проводившего 14.04.07г, 16.04.07г., 24.04.07г. оперативные закупки наркотических средств у ОСОБА_2;
· постановлениями о проведении оперативной закупки наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров у гр-на ОСОБА_3по месту сбыта наркотиков от 05.04.07г., где проведение которых поручалось покупателям с вымышленными данными ОСОБА_6, ОСОБА_7 без задержания фигуранта; ОСОБА_8 - с задержанием фигуранта (л.д.6, 39, 62 т.1);
· актами осмотра покупателей, участвующих в проведении оперативной закупки, согласно которых были вручены ОСОБА_6 - деньги в сумме 40грн. купюрами: достоинством 20 гривен ДЙ 4653266, 10 гривен ЕТ 2875560, 5 гривен AM 7166490, 5 гривен ЄЙ 8228338, и пустой одноразовый шприц емкостью 5 мл; ОСОБА_7 - деньги в сумме 30грн., купюрами: достоинством 10 гривен ЮЕ 5112853, 10 гривен ЄК 8227099, 5 гривен ГН 5014108, 5 гривен ГМ 1425459 и пустой одноразовый шприц емкостью 5 мл; ОСОБА_8 - деньги в сумме 30грн., купюрами: достоинством 10 гривен БМ 9888883, 20 гривен ЩГ 5232326 и пустой одноразовый шприц емкостью 5 мл (л.д. 7, 40, 63 т. 1);
· протоколами оперативной закупки, согласно которых после проведения оперативной закупки изъяли у ОСОБА_6 - шприц емкостью 5мл с жидкостью темно-коричневого цвета в объеме 2мл., у ОСОБА_7 - шприц емкостью 5мл с жидкостью темно-коричневого цвета в объеме около 1, 5 мл.; у ОСОБА_8 - шприц емкостью 5мл с жидкостью темно-коричневого цвета в объеме около 1, 5 мл. (л.д.8, 41, 64т.1);
· заключением химической экспертизы №1/675 от 24.04.07г., где указано, что жидкость объемом 2мл., изъятая у гр-на ОСОБА_6, является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный", весом в сухом виде 0, 07г. (л.д. 18-23 т.1);
- заключением химической экспертизы №1/676 от 24.04.07г., где указано, что жидкость, объемом 1, 5мл., изъятая у гр-на ОСОБА_7, является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный", весом в сухом виде 0, 05г. (л.д.50-54 т. 1);
· заключением химической экспертизы №1/748 от 08.05.07г., где указано, что жидкость, объемом 1, 5мл., изъятая у гр-на ОСОБА_8, является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный", весом в сухом виде 0, 055г. (л.д.76-82 т.1);
· протоколом обыска - домовладения, расположенного вАДРЕСА_1, согласно которого в спальной комнате в шифоньере во внутреннем кармане коричневого пиджака были обнаружены и изъяты денежные купюры: 5 гривен ЄЙ 8228338, 10 гривен ЄК 8227099, 20 гривен ЩГ 5232326 (л.д.92 т.1);
· вещественными доказательствами в виде пакетов с наркотическим средством опий ацетилированный и денежными купюрами (л.д.145, 172 т.1).
по фактам незаконного приобретения, хранения, изготовления наркотиков по месту жительстваОСОБА_3
- показаниями в суде свидетелей ОСОБА_9., ОСОБА_10, участвовавших в качестве понятых при осмотре домовладения ОСОБА_2, где подтвердили свои показания данные в ходе досудебного следствия, в том числе по местам обнаружения изъятых шприцов, денег, отрезка ткани от блузки ОСОБА_3;
· показаниями свидетеля ОСОБА_12 в судебном заседании о том, что вместе с другими работниками милиции проводили оперативные закупки наркотических средств у ОСОБА_2, после которых 24.04.07р. провели в присутствии двух понятых обыск их домовладении, где обнаружили шприцы с наркотиками и деньги. Со слов ОСОБА_3 обнаруженное принадлежало ее мужу -ОСОБА_2;
· протоколом осмотра места происшествия - домовладения, расположенного АДРЕСА_1, согласно которого были обнаружен и изъяты: в кухне на подоконнике - шприц с жидкостью темно коричневого цвета в объеме около 3 мл, шприц с ватным тампоном, пропитанным жидкостью темно-коричневого цвета; нижний угол от темной блузки надетой на ОСОБА_3., пропитанный жидкостью темно коричневого цвета, деньги (л.д.92 т. 1);
· заключением химической экспертизы №1/751 от 15.05.07г., где указано, что изъятые в домовладении ОСОБА_2 жидкость объемом 3мл является особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный" весом в сухом виде 0, 135г.; вещество массой 0, 01г., 0, 015г. в сухом виде - - особо опасным наркотическим средством "опий ацетилированный'', а общая масса особо опасного наркотического средства опия ацетилированного в сухом виде составила 0, 16г. (л.д.105-111 т.1);
· вещественными доказательствами в виде пакетов с наркотическим средством опий ацетилированный и деньгами (л.д. 172 т. 1).
Оценив собранные доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу о виновности подсудимых в указанных преступлениях и правильной квалификации их действий: по ст.307 ч. 2 УК Украины как незаконное приобретение, хранение с целью сбыта, а также незаконный сбыт наркотических средств, совершенные повторно, лицом ранее совершившим преступление, предусмотренное ст.309 настоящего Кодекса, если предметом таких действий были особо-опасные наркотические средства, а для ОСОБА_2- еще с признаком изготовления наркотических средств. И, ОСОБА_2 также по ст.309 ч.2 УК Украины как незаконное приобретение, изготовление и хранение наркотических средств без цели сбыта, совершенные повторно, лицом, ранее совершившим преступление, предусмотренное ст.307 УК Украины.
Вмененный ОСОБА_3 состав преступления в виде хранения наркотических средств без цели сбыта по месту жительства наряду сОСОБА_2 подлежит исключению из предъявленного ей обвинения, как не нашедший своего подтверждения ни в досудебном, в судебном следствии, поскольку доказательств, указывающих на принадлежность ей обнаруженных наркотиков, - не добыто. Оснований не доверять показаниям ОСОБА_3 о происхождении на ее блузке пролитого ацетилированного опия - у суда не имеется. В этой части показания подсудимых согласуются между собой. И, обстоятельств, опровергающих их такие доводы, не имеется. А, потому также подлежит исключению из обвинения ОСОБА_2 по ст.309 ч.2 УК Украины квалифицирующий признак - совершения преступления по предварительному сговору.
При определении подсудимым вида и меры наказания суд учитывает характер и повышенную общественную опасность преступления, данные о их личности: ранее судимы, положительно характеризующихся по месту жительства.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание, считает полное признание ими своей вины, раскаяние в содеянном. Отягчающих обстоятельств у подсудимых не выявлено.
Таким образом, суд считает, что исправление подсудимых возможно лишь при условии изоляции от общества с определением наказания в виде лишения свободы, и его отбыванием в уголовно-исполнительном учреждении.
Вещественные доказательства по делу в виде 7 полиэтиленовых пакетов с наркотическими средствами - подлежат уничтожению; деньги, находящиеся на депозитном счете Джанкойского ГРО, подлежат обращению в доход государства в счет конфискации имущества; денежные купюры в общей сумме 48 грн, которые участвовали в оперативной закупке, подлежат возврату в ОБНОН Джанкойского ГРО (л.д.93-96, 146, 173 т.1).
Расходы по проведению 6-ти экспертиз подлежат взысканию с подсудимых в долевом порядке, согласно калькуляций (л.д.17, 49, 75, 104, 136, 163 т.1).
Руководствуясь ст.ст.321-325 УПК Украины, -
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных CT.CT.307 ч.2, 309 ч.2 УК Украины, аОСОБА_3 - в совершении преступлений, предусмотренных ст.307 ч.2 УК Украины, и каждому назначить наказание: ОСОБА_2- по ст.307 ч.2 УК Украины в виде лишения свободы сроком на 5 лет 6 месяцев с конфискацией 1/2 части лично принадлежащего ему имущества в доход государства.
- по ст.309 ч.2 УК Украины - 2 года лишения свободы.
В силу ст.70 УК Украины окончательно назначить наказание по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим и к отбытию определить 5 лет 6 месяцев лишения свободы с конфискацией 1/2 част лично принадлежащего ему имущества в доход государства с отбытием наказания в уголовно-исполнительном учреждении.
Меру пресечения осужденному до вступления приговора в законную силу оставить прежней -содержание под стражей.
Срок отбытия наказания исчислять с 28 апреля 2007 года - с момента его задержания в порядке ст. 115 УПК Украины.
- ОСОБА_3 по ст.307 ч.2 УК Украины в виде 5 лет 2 месяца лишения свободы с конфискацией 1/2 части лично принадлежащего ей имущества в доход государства и отбытием наказания в уголовно- исполнительном учреждении.
Меру пресечения осужденной до вступления приговора в законную силу оставить прежней -содержание под стражей.
Срок отбытия наказания исчислять с 28 апреля 2007 года - с момента ее задержания в порядке ст. 115 УПК Украины.
Вещественные доказательства в виде:
- 7 полиэтиленовых пакетов с наркотическими средствами, находящиеся в камере хранения Джанкойского ГРО, согласно квитанций №4969, 4981, - уничтожить;
·деньги в сумме 11 грн., находящиеся на депозитном счете Джанкойского ГРО, согласно квитанций №№31, 32, - обратить в доход государства в счет конфискации лично принадлежащего имущества ОСОБА_2;
·деньги в сумме 48 грн. купюрами: 2 гривны БР 1649487; 1 гривна ИС 2217534; 5 гривен ДК 6516778; 5 гривен ЕТ 8980226;5 гривен ЄЙ 8228338, 10 гривен ЄК 8227099, 20 гривен ЩГ 5232326, находящиеся на хранении в финчасти Джанкойского ГРО, согласно квитанции №122, - возвратить в ОБНОН Джанкойского ГРО по принадлежности.
Взыскать в долях с ОСОБА_2 расходы по проведению 3 судебно-химических экспертиз по 117, 67 грн. каждая в общей cумме 353, 01 грн., с ОСОБА_3 расходы по проведению 3 судебно-химических экспертиз по 117, 67 грн. каждая в общей сумме 353, 01 грн. по следующим реквизитам: получатель НИЭКЦ, р/с 35220001000193, Управление госказначейства в АРК, МФО 824026, ОКПО 25574015, назначение платежа - 7, 24121100; 01 за услуги.
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Автономной Республики Крым через Джанкойский горрайонный суд в течение 15 суток с момента его провозглашения, а осужденными в этот же срок с момента вручения копии приговора.
Приговор отпечатан судьей единолично в совещательной комнате.
The court decision No. 6318599, Dzhankoi City-Raion Court of the Autonomous Republic of Crimea was adopted on 12.11.2007. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 1-478/07. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: