Court ruling № 62915113, 21.11.2016, Novomoskovsk City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

У Х В А Л А

Справа № 183/4875/16

№ 2/183/2593/16

21 листопада 2016 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Городецького Д.І.

секретаря Макаренко А.О.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Новомосковської районної державної адміністрації про зобовязання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в :

В провадженні Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Новомосковської районної державної адміністрації про зобовязання вчинити певні дії.

З ініціативи суду поставлене питання про закриття провадження у справі.

Заслухавши думку сторін, суд приходить до наступного.

Як вбачається з позовної заяви, ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом в порядку цивільного судочинства, посилаючись на те. що вона з 1966 року по 2016 рік працювала в Управлінні соціального захисту населення Новомосковської районної державної адміністрації, звільнена з посади 23.05.2016 року. З 2000 року їй призначена пенсія за віком у відповідності до Закону України «Про державну службу», на даний час відповідач відмовляє їй у видачі довідки по формі про підвищену заробітну плату за грудень 2015 року.

У відповідності до статті 1 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є розгляд та вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

В той же час, з позовної заяви вбачається, що спір виник в звязку з проходженням позивачем державної служби.

Згідно до статті 2 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ. До адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.

Згідно до п.2 ч.1 ст. 17 КАС України, встановлено, що юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема, спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби.

Оскільки позовні вимоги позивача повязані з проходженням державної (публічної) служби, позов повинен розглядатися в порядку Кодексу адміністративного судочинства України та не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

У відповідності до пункту 1 частини 1 статті 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі вищевикладеного, керуючись пункту 1 частини 1 статті 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Новомосковської районної державної адміністрації про зобовязання вчинити певні дії.

Розяснити позивачу право на звернення з адміністративним позовом до відповідного адміністративного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя Д.І. Городецький