Court ruling № 62893281, 23.11.2016, Koziatyn City and District Court of Vinnytsia Oblast

справа №133/2548/16-к

УХВАЛА

Іменем України

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

23.11.16 року

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області, Воронюк В.А., при секретарі Полонській Н.М., з участю слідчого Яценко Б.В.

розглянувши погоджене з прокурором клопотання слідчого Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Яценко Б.В, про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні №12014020170000042 від 18.01.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

21.11.2016 року до суду від слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області Яценко Б.В. надійшло погоджене з прокурором клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №12014020170000042 від 18.01.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, в якому він просить надати слідчому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції Огородник Вероніці Русланівні тимчасовий доступ до інформації про власника рахунку НОМЕР_1 а саме заяви - анкети власника рахунку, копії паспорта та інформації про проведення банківських операцій за даним номером рахунку, а також доступ до відеозапису з камер спостереження при використанні зазначеного рахунку при здійсненні операцій в період часу 00:00 год. 07.01.2014 року по 00:00 години 10.01.2016року, яка перебуває у володінні: ПАТ Комерційний банк «Приватбанк» (ЄДРПОУ 14360570), що за адресою м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, тел. +38(056)716-17-55, факс +38(056)716-15-66, e - mail privatbank@pbank.dp.ua. Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

В обгрунтування необхідності доступу до речей та документів зазначив, що 18.01.2014 року до Козятинського РВ УМВС України у Вінницькій області з письмовою заявою звернулася громадянин ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька АДРЕСА_1 про те, що 07.01.2014 року невідома особа шляхом обману та зловживання довірою під приводом продажу деревообробного станка, незаконно заволоділа його грошовими коштами в сумі 3300,0 гривень, чим заподіяла останньому матеріальної шкоди, а саме 07.01.2014 о 16:27 годині, дружина ОСОБА_4- ОСОБА_5 зі своєї картки «ПриватБанку» здійснила перерахунок коштів в сумі 3300 гривень на рахунок НОМЕР_1 на ім»я ОСОБА_6, як оплату за деревообробний станок, який йому невідома особа обіцяла переслати «Новою Поштою», однак до цього часу ОСОБА_4 оплачений товар так і не отримав.

За даним фактом Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області 18.01.2014 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Іншим способом довести вказані обставини, немає можливості.

В судовому засіданні слідчий Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Яценко Б.В. просить клопотання задовільнити.

Заслухавши, слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 5, п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю та персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні або в базі персональних даних відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація, необхідна в ході провадження, оскільки даний злочин вчинений в умовах неочевидності, відсутні будь-які свідки та очевидці, тому встановити особу злочинця можливо лише за допомогою інформації, яка міститься у банку і яка в подальшому може слугувати для розкриття вказаного злочину,-

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме : для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та для встановлення можливих свідків кримінального правопорушення, для відшкодування збитків, завданих потерпілому, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Надати слідчому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції Огородник Вероніці Русланівні тимчасовий доступ до інформації про власника рахунку НОМЕР_1 а саме заяви - анкети власника рахунку, копії паспорта та інформації про проведення банківських операцій за даним номером рахунку, а також доступ до відеозапису з камер спостереження при використанні зазначеного рахунку при здійсненні операцій в період часу 00:00 год. 07.01.2014 року по 00:00 години 10.01.2016року, яка перебуває у володінні: ПАТ Комерційний банк «Приватбанк» (ЄДРПОУ 14360570), що за адресою м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, тел. +38(056)716-17-55, факс +38(056)716-15-66, e - mail privatbank@pbank.dp.ua. Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис ) В.А.Воронюк

Згідно з оригіналом.

слідчий суддя

секретар