Court ruling № 628887, 08.05.2007, Commercial Court of Chernihiv Oblast

08.05.07

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-99-18, факс 7-44-62

УХВАЛА

"08" травня 2007 р. Справа № 10/93

Позивач: Новгород-Сіверська міська рада, код ЄДРПОУ 04061978, вул. К.Маркса 24, м.Новгород-Сіверський,Новгород-Сіверський район, Чернігівська область,16000

Відповідач: Приватний підприємець ОСОБА_1, АДРЕСА_1

Предмет спору: про усунення порушень права власності на землю

Суддя С.А.Пашкіна

Представники сторін:

Не викликались

Позивачем подано позов про визнання не чинним договору оренди землі між Новгород сіверською міською радою та приватним підприємцем ОСОБА_1 від 20.05.2005 року , щодо землі по АДРЕСА_2.

Позивач також просить суд усунути порушення права власності Новгород - Сіверської міської ради на земельну ділянку площею 8 м. кв., розташованій за адресою АДРЕСА_2 з боку громадянки ОСОБА_1 та зобов'язати її вчинити для цього такі дії :

- знести торгівельний ларьок;

- опорядкувати земельну ділянку;

- передати земельну ділянку міській раді у первинному вигляді.

В зв'язку з відрядженням судді Пашкіної С.А. до м. Києва для участі у засіданні Ради суддів розгляд справи необхідно відкласти .

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на "18" травня 2007 р. об 10:00 в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м. Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № 6.

3. Сторонам по справі направити повноважних представників сторін.

Суддя Пашкіна С.А.