Court ruling № 62865112, 22.11.2016, Bila Tserkva City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 357/6110/16-а

2-а/357/656/16

У Х В А Л А

22.11.2016 cуддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області Подрєзова Г. О. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Прокурора Білоцерківського району Київської області, Прокуратури Київської області, Генерального прокурора України про визнання дій неправомірними;

В С Т А Н О В И В:

Позивач надав до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області в порядку адміністративного судочинства позовну заяву до Прокурора Білоцерківського району Київської області, Прокуратури Київської області, Генерального прокурора України про визнання дій неправомірними, але при цьому не дотримався вимог ст..ст.105,106 КАС України.

Згідно з ч.1 ст.105 КАС України адміністративний позов подається до адміністративного суду у формі письмової позовної заяви особисто позивачем або його представником. Згідно з ч.3цієї статті на прохання позивача службовцем апарату адміністративного суду може бути надана допомога в оформленні позовної заяви.

Відповідно до ч.1 ст. 106 КАС України у позовній заяві зазначаються найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява, ім.»я, адреса , засоби зв»язку позивача, ім.»я, (найменування) відповідача, посада місце роботи , служби, посадової особи чи службової особи, поштова адреса та засоби зв»язку , зміст позовних вимог згідно з ч.4 , ч.5 ст.105 цього Кодексу, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів.

У разі необхідності клопотання про звільнення від сплати судового збору, перелік документів та інших матеріалів, що додаються.

Відповідно до ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Відповідно до ст. 15 КАС України - мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до ст.. 14 цього Закону визначено, що сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Згідно з рішенням Конституційного Суду України від 22.04.2008р. № 1-18/2008 зазначив, що відповідно до ст. 124 Конституції України Конституційний Суд України та суди загальної юрисдикції здійснюють правосуддя, яке стосується конституційного, адміністративного, господарського, кримінального та цивільного судочинства. Ці види судочинства є процесуальними формами правосуддя та охоплюють порядок звернення до суду, процедуру розгляду судом справи та ухвалення судового рішення.

Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду без врахування вказаних норм Закону, а саме позовна заява подана не у формі письмової позовної заяви, а виготовлена за допомогою електронної пошти, викладена не державною мовою, позивачем не підписана, подана в одному примірнику та не містить додатку до неї, який зазначений у тексті позовної заяви. Крім цього, відсутні докази щодо неможливості сплати судового збору за подачу позову до суду.

Відповідно до ч.1 ст.108 КАС України суддя , встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених ст.106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлються строк, достатній для усунення недоліків.

А тому, в даному випадку, позивачу ОСОБА_1 необхідно надати строк для усунення вищезазначених недоліків позовної заяви.

Керуючись ч.1 ст.108 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Залишити позовну заяву ОСОБА_1 до Прокурора Білоцерківського району Київської області, Прокуратури Київської області, Генерального прокурора України про визнання дій неправомірними - без руху.

Надати позивачу строк до п»яти днів з дня отримання копії ухвали, для виправлення недоліків позовної заяви, а саме:

Подати позовну заяву у формі письмової позовної заяви, в кількості її примірників та додатків до неї , що відповідає кількості відповідачів, викласти позовну заяву державною мовою, підписати позовну заяву, надати докази сплати судового збору, або підстави для звільнення від його сплати.

Попередити позивача, що у разі невиконання вимог цієї ухвали в пятиденний строк з дня отримання копії ухвали суду, заява буде повернута позивачу.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Білоцерківський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя ОСОБА_3